Notação Stokoe

Notação Stokoe [ˈstoʊkiː] é o primeiro^[1] sistema de escrita fonêmica (visêmica) para a língua de sinais americana (ASL). Foi criado pelo linguista William Stokoe em 1960 com letras e números latinos que transcrevem, em correspondência, a posição, o movimento e a orientação das mãos. Teve sua primeira aparição na obra Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf (1960) e, em seguida, em A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles (1965).^[2][3]

Notação Stokoe
Tipo	alfabeto
Línguas	Línguas de sinais
Criador(a)	William Stokoe
Período de tempo	1960-presente
Sistemas-pais	Escrita de Sinais Notação Stokoe
Sistemas-irmãos	ELiS SimElis (Elis Simplificada)

No dicionário de 1965, os sinais são organizados alfabeticamente, de acordo com a transcrição de Stokoe, como em outros dicionários de línguas gestuais, independente de sua tradução em língua inglesa. Foi adaptada, mais tarde, para a língua de sinais britânica por Kyle (1985) e para as línguas de sinais de aborígenes australianos por Kendon (1988).^[4]

Principalmente restrita a linguistas e acadêmicos, apresenta base linear fundamentada no alfabeto latino e fonético, ao contrário do SignWriting, da dançarina Valerie Sutton, e do Sistema de Notação de Hamburgo, desenvolvido por estudantes da Universidade de Hamburgo.^[5]

Referências

1. Kyle et al. 1985:88
2. Stokoe, Casterline et Cronenberg, 1965
3. Kyle & Woll 1988:29
4. Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf, Studies in linguistics: Occasional papers (No. 8). Buffalo: Dept. of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo.
5. Stokoe et al. 1965:168