Suits (série de televisão sul-coreana)

 Nota: Este artigo é sobre versão sul-coreana. Para série original, veja Suits.

Suits (hangul: 슈츠; rr: Syucheu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela emissora KBS2 de 25 de abril a 14 de junho de 2018, estrelada por Jang Dong-gun e Park Hyung-sik. É um remake da série de televisão estadunidense de mesmo nome de Aaron Korsh.^[3][4][5][6]

Suits
Título original:	슈츠
Também conhecido como	Suits Korea
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gênero	Drama legal
Criação	KBS Drama Production
Roteirista	Kim Jung-min
Direção	Kim Jin-woo
Elenco	Jang Dong-gun Park Hyung-sik
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	Coreano
Episódios	16 (lista de episódios)
Produção
Produtores executivos	Sebastian Dong-hun Lee Moon Bo-hyun Park Ki-ho Park Sung-hye
Produtor	Kim Hye-jung
Duração	60 minutos
Empresas produtoras	Monster Union[1] EnterMedia Pictures Co. Ltd. NBCUniversal International Television[2]
Distribuição	KBS
Formato
Câmera	Câmera única
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Exibição original
Emissora	KBS2
Transmissão	25 de abril - 14 de junho de 2018
Cronologia
Queen of Mystery 2 Your House Helper
Programas relacionados
Suits (Estados Unidos) Suits (Japão)

Enredo

Um advogado competente e distinto do escritório de advocacia "Kang & Ham" Choi Kang-Seok recruta um jovem chamado Go Yeon-Woo, que tem uma memória retentiva, mas não é formado em direito.

Elenco

Elenco principal

• Jang Dong-gun como Choi Kang-seok

Um advogado lendário. Ele é o equivalente a Harvey Specter, retratado por Gabriel Macht.

• Park Hyung-sik como Go Yeon-woo

Um advogado novato gênio com uma excelente memória. Ele é o equivalente a Michael Ross, interpretado por Patrick J. Adams.

• Chae Jung-an como Hong Da-ham

Assistente competente de Choi Kang-seok. Ela é o equivalente a Donna Paulsen, retratada por Sarah Rafferty.

• Jin Hee-kyung como Kang Ha-yeon

Co-fundador da “Kang & Ham”. Ela é o equivalente a Jessica Pearson, interpretada por Gina Torres.

• Ko Sung-hee como Kim Ji-na^[7][8]

Uma paralegal perfeita no que faz. Ela é o equivalente a Rachel Zane, retratada por Meghan Markle.

• Choi Gwi-hwa como Chae Geun-sik

Advogado e rival de Kang-Seok. Ele é o equivalente a Louis Litt, interpretado por Rick Hoffman.

Elenco de apoio

• Hwang Tae-gwang como advogado Huang
• Choi Yu-hwa como Jae-hee

Informante de Choi Kang-Seok que coleta informações e completa missões em segredo para ele.

• Lee Si-won como Se-hee
• Lee Tae-sun como Seo Gi-woong
• Son Yeo-eun como Kim Moon-hee
• Ye Soo-jung como avó de Yoon-woo
• Jang In-sub como Jang Seok-hyun
• Lee Jung-hyuk como Kim Jin-kyu
• Jang Yoo-sang como Park Joon-gyu
• Kim Young-ho como Ham Ki-taek

Aparições especiais

• Im Kang-sung como Promotor
• Lee Yi-kyung como Park Joon-pyo (ep 1–2)
• Bewhy como ele mesmo (ep 3-4)
• Jang Shin-young como Na Joo-hee (ep 3-4)

Ex-namorada de Kang-seok

• Kwon Hyuk como Nam Sang-moo
• Son Sook como Madame Bae (ep 4)
• Son Seok-koo como David Kim (ep 5-6, 13, 15)
• Nam ki-ae como CEO Sim Young Joo (CEO da Namyoung)
• Jeon No-min como Oh Byung-wook (ep 7)

Produção

• O remake foi anunciado pela primeira vez em 2015, com os direitos sendo vendidos para a EnterMedia Pictures Co. da Coreia.
• Suits é o segundo drama coreano co-produzido pela NBCUniversal depois de Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo e a terceira série geral após Saturday Night Live Korea.
• Este é o primeiro retorno de Jang Dong-gun na tela pequena em seis anos.

Trilha sonora

Parte 1

Lançado em 25 de abril de 2018 (2018-04-25)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Dream"	DK (December)	3:02
2.	"Dream" (Inst.)		3:02
Duração total:			6:04

Parte 2

Lançado em 2 de maio de 2018 (2018-05-02)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"If The Winds Blows" (바람 불면)	Jung Eun-ji	3:45
2.	"If The Winds Blows" (Inst.)		3:45
Duração total:			7:30

Parte 3

Lançado em 9 de maio de 2018 (2018-05-09)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"You In The Dream" (꿈 속의 그대)	Mamamoo	3:06
2.	"You In The Dream" (Inst.)		3:06
Duração total:			6:12

Parte 4

Lançado em 16 de maio de 2018 (2018-05-16)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Rainy Road You And I" (비 오는 거리 너와 나)	Kang Min-kyung (Davichi), Kisum	3:50
2.	"Rainy Road You And I" (Inst.)		3:50
Duração total:			7:40

Parte 5

Lançado em 23 de maio de 2018 (2018-05-23)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Now"	Vromance	3:10
2.	"Now" (Inst.)		3:10
Duração total:			6:20

Parte 6

Lançado em 30 de maio de 2018 (2018-05-30)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Propose" (프로포즈)	GB9	3:57
2.	"Propose" (Inst.)		3:57
Duração total:			7:54

Parte 7

Lançado em 7 de junho de 2018 (2018-06-07)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Calling You"	LAURA	4:20
2.	"Calling You" (Inst.)		4:20
Duração total:			8:40

Parte 8

Lançado em 13 de junho de 2018 (2018-06-13)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"When I'm With You"	MLC	3:15
2.	"When I'm With You" (Inst.)		3:15
Duração total:			6:30

Classificações

• Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.

Episódio	Data de transmissão	Título	Audiência média
			TNmS[9]		AGB Nielsen[10]
			Em todo o país	Seul	Em todo o país	Seul
1	25 de abril de 2018	O destino é decidido pela escolha que você faz, não por coincidência. (운명을 결정짓는 건, 우연이 아니라 선택이다.)	8.2% (12th)	8.7%	7.4% (10th)	7.5% (9th)
2	26 de abril de 2018	Se você tiver a chance de lançar um dado, lance-o sem hesitar. No momento em que você joga, você avançará pelo menos um quadrado. (주사위를 던질 기회가 왔다면 , 주저 말고 던져라. 던지는 순간 최소한 한 칸은 전진한다.)	7.7% (12th)	8.1%	7.4% (11th)	7.0% (11th)
3	2 de maio de 2018	Sempre existe um lado negro por trás da verdade. Portanto... (진실의 얼굴 뒤에는 언제나 어두운 이면이 존재한다.)	8.0% (11th)	8.5%	9.7% (7th)	10.6% (6th)
4	3 de maio de 2018	...Portanto, a verdade nem sempre vence só porque se mostra. (...그러므로, 진실이 얼굴을 드러낸다고 항상 승리하는 것은 아니다.)	8.4% (10th)	8.9%		10.2% (5th)
5	9 de maio de 2018	Para pegar uma hiena, você deve usar carne podre como isca. (하이에나를 잡으려면, 썩은 고기를 미끼로 써야 한다.)	7.8% (10th)	8.2%	8.9% (8th)	9.1% (7th)
6	10 de maio de 2018	Eles bebem a mesma água, mas as vacas produzem leite, enquanto as cobras produzem veneno. (같은 물을 마시지만 , 소는 우유를 만들고, 뱀은 독을 만든다.)	6.5% (19th)	6.8%	7.9% (9th)	7.7% (9th)
7	16 de maio de 2018	Uma bainha é realmente desnecessária para uma faca chamada justiça? (정의라는 칼에는 칼집이 필요 없는가?)	7.8% (13th)	8.1%	8.8% (8th)	8.7% (7th)
8	17 de maio de 2018	Justiça é devolver a todos o que eles merecem por direito. (정의란 각자가 당연히 받아야 할 것을 돌려주는 것이다.)	6.8% (19th)	7.2%	7.4% (11th)	7.1% (14th)
9	23 de maio de 2018	Você não pode voltar no tempo e começar de novo, mas ainda pode buscar um novo final a partir de agora. (과거로 돌아가 새롭게 시작할 순 없지만 현재로부터 새로운 결말을 맺을 순 있다.)	10.3% (8th)	10.7%	9.9% (7th)	9.5% (6th)
10	24 de maio de 2018	Você pode provar seu valor mostrando o tipo de risco que está disposto a correr. (당신의 가치를 증명하는 건 어떤 종류의 위험을 감수하느냐에 달려있다.)		10.5%	9.6% (7th)	9.2% (8th)
11	30 de maio de 2018	Se você deseja engolir um demônio, deve engolir seus chifres também. (악마를 삼키려면 뿔까지 목구멍으로 넘겨야 한다.)	8.8% (10th)	9.1%	8.8% (7th)	8.5% (7th)
12	31 de maio de 2018	If you have blind faith about your ideals, you'll be betrayed by the reality. (이상을 맹신하면, 현살에 배신 당한다.)	8.7% (11th)	8.9%	9.8% (6th)	9.7% (6th)
13	6 de junho de 2018	No momento em que você voar com asas chamadas de mentiras, você não estará pousando. (거짓말이라는 날개를 달고 이륙한 순간 착륙은 없다.)	8.7%	9.0%	8.4% (6th)	8.8% (5th)
14	7 de junho de 2018	A melhor maneira de guardar um segredo é ... não contá-lo a ninguém. (비밀을 지키는 가장 완벽한 방법은 아무에게도 말해주지 않는 것이다.)	9.6%	10.1%	9.2% (5th)	9.7% (4th)
15	13 de junho de 2018	Quando você perder seu destino, olhe para trás, no caminho que percorreu até agora. (목적지를 잃었을 땐, 걸어온 길을 돌아보라.)	9.1%	9.4%	9.1% (3rd)	9.5% (3rd)
16	14 de junho de 2018	A vida não vai te dizer... onde é o destino. (삶은 당신에게 목적지를 알려주지 않는다.)	10.0%	10.6%	10.7% (5th)	11.3% (4th)
Média			8.5%	8.8%	8.9%	9.1%

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Indicação	Resultado	Ref.
2018	11th Korea Drama Awards	Prêmio de excelência, atriz	Chae Jung-an	Venceu	[11]
	6th APAN Star Awards	Prêmio de excelência, ator em minissérie	Park Hyung-sik	Indicado	[12]
		Melhor ator coadjuvante	Choi Gwi-hwa	Indicado
	2nd The Seoul Awards	Melhor atriz coadjuvante	Ko Sung-hee	Indicado	[13]
	2018 KBS Drama Awards	Prêmio de excelência superior, ator	Jang Dong-gun	Indicado	[14]
		Prêmio de excelência, ator em minissérie	Jang Dong-gun	Venceu
			Park Hyung-sik	Indicado
		Melhor ator coadjuvante	Choi Gwi-hwa	Indicado
		Melhor atriz coadjuvante	Ko Sung-hee	Indicado
		Melhor novo ator	Son Seok-gu	Indicado
		Prêmio internauta	Park Hyung-sik	Venceu

Na cultura popular

• No episódio 23 de Marry Me Now, um dos personagens é visto assistindo o episódio 8 desta série dramática.

Transmissão internacional

• Na Malásia, exibido na 8TV todas as segundas e terças-feiras das 22h30 às 23h30, de 7 de maio a 26 de junho de 2018.
• Nas Filipinas, será exibido na rede de televisão filipina por assinatura através da Kapamilya Channel.

Referências

1. «Jang Dong-gun, Park Hyung-shik team up for remake of Suits». Dramabeans. 22 de setembro de 2017
2. Lee, Hyo-won (2 de junho de 2015). «USA's 'Suits' to Get South Korean Remake». The Hollywood Reporter
3. «Jang Dong-gun cast for Korean remake of US series 'Suits'». The Korea Herald. 22 de setembro de 2017
4. «Jang Dong-gun, Park Hyung-sik to Star in Remake of U.S. TV Series». The Chosun Ilbo. 25 de setembro de 2017
5. «Korean adaptation of 'Suits' adds local color to popular U.S. drama». Yonhap News Agency. 23 de abril de 2018
6. «Lawyers to wear tailored 'Suits' in Korea». The Korea Herald. 24 de abril de 2018
7. «Actress Ko Sung-hee considering role in 'Suits'». The Korea Herald. 8 de janeiro de 2018
8. «Ko Sung-hee to Star in "Suits"». Hancinema. TV Daily. 21 de março de 2018
9. «TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». TNMS Ratings (em coreano). Consultado em 25 de abril de 2018. Arquivado do original em 28 de novembro de 2013
10. «AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 25 de abril de 2018. Arquivado do original em 19 de novembro de 2017
11. Jeon, Aram (2 de outubro de 2018). [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거' [[Comprehensive] '2018 KDA' Dong Keun Lee, Grand Prize 'Let's live together' 4 crowns 'comfort']. Xports News (em coreano) – via Naver
12. «이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트». Star News (em coreano). 27 de setembro de 2018
13. «'제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개». iMBC (em coreano). 28 de setembro de 2018
14. Woo, Bin (1 de janeiro de 2019). [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원" [[2018 KBS Drama Awards] Donggeun Lee Grand Prize "Why am I ... thanks to Jang Mi-hee.]. Ten Asia (em coreano). Consultado em 1 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2019 – via Naver