The Simpsons (23.ª temporada)

A vigésima terceira temporada^[3] de The Simpsons começou a ser transmitida nos Estados Unidos pela Fox em 25 de setembro de 2011 e durou até 20 de maio de 2012. Esta temporada incluiu o episódio número 500, lançado em 19 de fevereiro de 2012.^[4]

The Simpsons
23.ª temporada
Informações
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	22
Transmissão
Emissora original	Fox
Exibição original	25 de setembro de 2011[1] – 20 de maio de 2012
Cronologia das temporadas
← Anterior 22ª temporada Seguinte → 24ª temporada[2]
Lista de episódios

Episódios

#	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreia	Código de produção	Audiência nos EUA (em milhões)
487–1	"The Falcon and the D'ohman" "O Falcão e o Trapalhão"	Matthew Nastuk	Justin Hurwitz	25 de setembro de 2011	NABF16[5]	8.08[6]
488–2	"Bart Stops to Smell the Roosevelts" "Meu Adorável Roosevelt"	Steven Dean Moore	Tim Long	2 de outubro de 2011 [7]	NABF17[8]	6.19[9]
489–3	"Treehouse of Horror XXII" "A Casa da Árvore do Horror XXII"	Matthew Faughnan	Carolyn Omine	30 de outubro de 2011[10]	NABF19[11]	8.10[12]
490–4	"Replaceable You" "Os Substitutos"	Mark Kirkland	Stephanie Gillis	6 de novembro de 2011[11]	NABF21[11]	8.00[13]
491–5	"The Food Wife" "A Esposa Gourmet"	Timothy Bailey	Matt Selman[14]	13 de novembro de 2011[15]	NABF20[16]	7.50[17]
492–6	"The Book Job" "A Farsa do Livro"	Bob Anderson	Dan Vebber	20 de novembro de 2011[18]	NABF22[19]	5.77[20]
493–7	"The Man in the Blue Flannel Pants" "O Homem da Calça de Flanela Azul"	Steven Dean Moore	Jeff Westbrook	27 de novembro de 2011[21]	PABF01[22]	5.61[23]
494–8	"The Ten-Per-Cent Solution" "Uma Solução Dez Por Cento"	Michael Polcino	Dan Castellaneta Deb Lacusta	4 de dezembro de 2011[24]	PABF02[25]	9.00[26]
495–9	"Holidays of Future Passed" "Fim de Ano do Futuro Passado"	Rob Oliver	J. Stewart Burns	11 de dezembro de 2011[24]	NABF18[27]	6.43[28]
496–10	"Politically Inept, with Homer Simpson" "Politicamente Incapaz, com Homer Simpson"	Mark Kirkland	John Frink	8 de janeiro de 2011[29]	PABF03	5.07[30]
497–11	"The D'oh-cial Network" "A Rede D'oh-cial"	Chris Clements	J. Stewart Burns	15 de janeiro de 2012[31]	PABF04	15.70
498–12	"Moe Goes from Rags to Riches" "Do Luxo ao Lixo"	Bob Anderson	Tim Long	29 de janeiro de 2012	PABF05[32]	5.01
499–13	"The Daughter Also Rises" "A Filha Também se Levanta"	Chuck Sheetz	Rob LaZebnik	12 de fevereiro de 2012[33]	PABF06	ASA
500–14	"At Long Last Leave" "Ausência Prolongada"	Matthew Nastuk	Michael Price	19 de fevereiro de 2012	PABF07	5.77[34]
501–15	"Exit Through the Kwik-E-Mart" "Saída Pelo Kwik-E-Mart"	Steven Dean Moore	Marc Wilmore	4 de Março de 2012	PABF09	5.09[35]
502–16	"How I Wet Your Mother" "Como Encontrei sua Mãe"	Lance Kramer	Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham	11 de Março de 2012	PABF08	4.97[36]
503–17	"Them, Robot" "Eles, Robôs"	Michael Polcino	Michael Price	18 de Março de 2012	PABF10	5.25[37]
504–18	"Beware My Cheating Bart" "Cuidado Com o Bart Traidor"	Mark Kirkland	Ben Joseph	15 de Abril de 2012	PABF11	4.86[38]
505–19	"A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again" "A Diversão que Bart Jamais Fará de Novo"	Chris Clements	Matt Warburton	29 de Abril de 2012	PABF12	5.00[39]
506–20	"The Spy Who Learned Me" "O Espião que me Ensinou"	Bob Anderson	Marc Wilmore	6 de Maio de 2012	PABF13	4.84[40]
507–21	"Ned 'N Edna's Blend" "O Evento Secreto de Ned e Edna"	Chuck Sheetz	Jeff Westbrook	13 de Maio de 2012	PABF15	4.07[41]
508–22	"Lisa Goes Gaga" "Lisa Toca Gaga"	Matthew Schofield	Tim Long	20 de Maio de 2012	PABF14	4.82[42]

Referências

1. Seidman, Robert (23 de junho de 2011). «FOX Announces 2011 Fall TV Premiere Dates». TV By the Numbers. Consultado em 23 de junho de 2011
2. Siedman, Robert. «'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons by Fox». Zap2it. TV by the Numbers
3. Hudson, Jill (11 de novembro de 2010). «STILL ANIMATED AFTER ALL THESE YEARS! FOX RENEWS "THE SIMPSONS" FOR INCREDIBLE 23RD SEASON». Foxflash. Consultado em 11 de novembro de 2010. Arquivado do original em 22 de novembro de 2010
4. Goldman, Eric (24 de maio de 2011). «20th at Comic-Con: Terra Nova, Family Guy, Glee, Futurama, More - TV News at IGN». IGN. Consultado em 18 de junho de 2011
5. Reg. # PAu003517336 in the U.S. Copyright Records database Retrieved on February 3, 2011.
6. Gorman, Bill. «Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'CSI:Miami,' 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down». Zap2it. TV by the Numbers. Consultado em 2 de outubro de 2011
7. http://simpsonsmusic500.wordpress.com/2011/08/26/bart-stops-to-smell-the-roosevelts/
8. Reg. # PAu003503591 in the U.S. Copyright Records database Retrieved on February 3, 2011.
9. Seidman, Robert. «Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race,' 'The Good Wife'». Zap2it. TV by the Numbers. Consultado em 5 de outubro de 2011
10. «FOX ORDERS DOUBLE D'OHS OF "THE SIMPSONS" - Longest Running Scripted Series on Television is Renewed Through Season 25». Consultado em 2 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 10 de outubro de 2011
11. "A Near-Death Experience" at Chris Ledesma's Simpsons Music 500
12. Seidman, Robert (1 de novembro de 2011). «Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'». Zap2it. TV by the numbers. Consultado em 1 de novembro de 2011
13. Seidman, Robert. «TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Falls, But Not Far; Ravens-Steelers Dominates Night». Zap2it. TV by the Numbers
14. Simpsons Table Read at yuku.com
15. "The Food Wife" at Chris Ledesma's Simpsons Music 500
16. Reg. # PAu003531602 in the U.S. Copyright Records database Retrieved on March 24, 2011.
17. Gorman, Bill (15 de novembro de 2011). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings». TV by the Numbers. Consultado em 16 de novembro de 2011
18. «SO NOVEMBER, SO FOX». 17 de outubro de 2011. Consultado em 18 de outubro de 2011. Arquivado do original em 6 de novembro de 2011
19. http://twitpic.com/3ovyey
20. Gorman, Bill (21 de novembro de 2011). «TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; 'American Music Awards' Steady; 'Simpsons,' 'Allen Gregory' Slip With No NFL Help». Consultado em 21 de novembro de 2011
21. «The Simpsons Episode: "The Man in the Blue Flannel Pants"». TV Guide. Consultado em 11 de novembro de 2011
22. Reg. # PAu003536834 in the U.S. Copyright Records Database Retrieved on April 12, 2011.
23. Seidman, Robert (29 de novembro de 2011). «Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 30 de novembro de 2011
24. «Cópia arquivada». Consultado em 2 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 9 de novembro de 2011
25. «Cópia arquivada». Consultado em 2 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 5 de novembro de 2015
26. Gorman, Bill. «TV Ratings Sunday: 'Simpsons,' 'Family Guy' Get A Boost; 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Pan Am,' 'Good Wife' Hit Lows; As Of Course 'Sunday Night Football' Wins». Zap2it. TV by the Numbers
27. Reg. # PAu003521429 in the U.S. Copyright Records database Retrieved on February 24, 2011.
28. Seidman, Robert (13 de dezembro de 2011). «Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS». TV by the Numbers. Consultado em 13 de dezembro de 2011
29. Ledesma, Chris (7 de dezembro de 2011). «Politically Inept, with Homer Simpson (and other musings)». Simpsons Music 500. Consultado em 7 de dezembro de 2011
30. Seidman, Robert (10 de janeiro de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes'». TV by the Numbers. Consultado em 14 de janeiro de 2012
31. Ledesma, Chris (22 de dezembro de 2011). «Starting 'The D'oh-cial Network'». Simpsons Music 500. Consultado em 23 de dezembro de 2011
32. Reg. # PAu003560968 in the U.S. Copyright Records Database Retrieved on July 29, 2011.
33. Futoncritic - The Simpsons Listings
34. Bibel, Sara (22 de fevereiro de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS». TV by the Numbers. Consultado em 28 de fevereiro de 2012
35. Bibel, Sara (6 de março de 2012). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up + 'Cleveland' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 6 de março de 2012
36. Kondolojy, Amanda (13 de março de 2012). «Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2012
37. Bibel, Sara (20 de março de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS». TV by the Numbers. Consultado em 20 de março de 2012
38. Gorman, Bill. «TV Ratings Sunday: 'NYC 22' Starts Low, 'Titanic' Pulls 'GCB' To Series Low». Zap2it. TV by the Numbers
39. Bibel, Sara. «TV Ratings Sunday: 'GCB' Rises & 'Once Upon a Time' Steady-ish; 'The Good Wife' Falls to Lows, 'NYC 22' Falls Too; 'Harry's Law' Steady». Zap2it. TV by the Numbers
40. Kondolojy, Amanda (8 de maio de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 8 de maio de 2012
41. Bibel, Sarah (15 de maio de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', Family guy', 'Survivor' Adjusted Up; 'Surivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 15 de maio de 2012
42. Kondolojy, Amanda (22 de maio de 2012). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 22 de maio de 2012