Con te Partirò

"Con te Partirò" (pronunciado [kon ˈte partiˈrɔ]; italiano, "Contigo partirei") é uma clássica canção italiana crossover, escrita por Francesco Sartori (música) e Lucio Quarantotto (letra). Foi a primeira canção cantada por Andrea Bocelli no Festival de San Remo de 1995 e foi gravada em seu álbum do mesmo ano, Bocelli. O single foi lançado como A-side single com "Vivere" em 1995, ocupando sempre o topo das paradas, primeiro na França e depois na Bélgica, quebrando recordes de vendas de discos nesses países. É considerada a sua canção assinatura.

"Con te Partirò"
Con te Partirò
Single de Andrea Bocelli do álbum Bocelli
Lado B	"Vivere"
Lançamento	21 de fevereiro de 1995
Gênero(s)	Pop operático
Duração	4:09
Gravadora(s)	Polydor
Composição	Francesco Sartori
Letrista(s)	Lucio Quarantotto
Cronologia de singles de Andrea Bocelli
"Il mare calmo della sera" (1995) "Macchine da guerra" (1995)

A segunda versão da canção, cantada em italiano e em inglês (com o título Time to Say Goodbye), por Bocelli e pela soprano inglesa Sarah Brightman em 1996^[1], alcançou ainda maior sucesso, liderando as paradas de sucesso na Europa, incluindo Alemanha, onde se tornou o single mais vendido da história. ^{[carece de fontes?]} Bocelli também gravou uma versão em espanhol, intitulada Por Ti Volaré.

Posições

"Con te Partirò"

Parada (1996/97)	Melhor posição
Dutch Mega Top 100[2]	18
Belgian (Flanders) Singles Chart[2]	1
Belgian (Wallonia) Singles Chart[2]	1
French SNEP Singles Chart[2]	1
Parada (2007)	Melhor posição
UK Singles Chart[3]	69

"Time to Say Goodbye"

Parada (1997)	Melhor posição
Austrian Singles Chart[4]	1
Dutch Mega Top 100[4]	5
French SNEP Singles Chart[4]	25
German Singles Chart[4]	1
Irish Singles Chart[5]	1
Swedish Singles Chart[4]	31
Swiss Singles Chart[4]	1
UK Singles Chart[6]	2

Certificaçãoes

País	Certificação	Data	Vendas
Áustria[7]	Platina	18 de março de 1997	30,000[7]
Alemanha	11 x Ouro	1998	2,750,000[8]
Suíça[9]	2 x Platina	1997	100,000[10]
UK[11]	Ouro	1997	400,000[12]

Referências

1. Sarah Brightman & Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (1996, CD), consultado em 25 de outubro de 2021
2. «"Con te partirò", in various singles charts». Lescharts. Consultado em 20 de julho de 2009
3. «"Con te partirò", UK Singles Chart». Chartstats. Consultado em 20 de julho de 2009
4. «"Time to Say Goodbye", in various singles charts». Lescharts. Consultado em 20 de julho de 2009
5. «Irish Singles Chart, database». Irishcharts. Consultado em 20 de julho de 2009
6. «"Time to Say Goodbye", UK Singles Chart». Chartstats. Consultado em 20 de julho de 2009
7. «Austrian certifications, database». Ifpi. Consultado em 20 de julho de 2009
8. «2008 Musik Industrie report–p.47» (PDF). Musik Industrie. Consultado em 5 de fevereiro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 7 de abril de 2009
9. «1997 Swiss certifications». Swisscharts. Consultado em 20 de julho de 2009
10. «Swiss certification levels». Swisscharts. Consultado em 5 de fevereiro de 2010
11. «British Phonographic Industry searchable certification database». British Phonographic Industry. Consultado em 5 de fevereiro de 2010
12. «British Phonographic Industry certified awards timeline» (PDF). British Phonographic Industry. Consultado em 5 de fevereiro de 2010