-en

Basco

Sufixo

-en

1. usado para formar a forma superlativa de adjetivos

   handi (“grande”) + ‎-en → ‎handien (“maior”)

2. usado para formar o genitivo plural de substantivos e adjetivos

   ahizpa (“irmã”) + -en → ahizpen (“da irmãs, irmãs”)

3. usado para formar o genitivo indefinido de substantivos e adjetivos terminados em consoante

   ‎txakur (“cão”) + ‎-en → ‎txakurren (“de alguns cães, alguns cães'”)

Galego-Português Medieval

Sufixo

-en

1. forma substantivos abstratos acrescentado a um adjetivo, ou substantivo concreto
   • gafeen, tristen

Forma(s) alternativa(s)

• -ẽ, -em

Etimologia

Do latim -edinem ^(la), acusativo de -edo.

Inglês

Sufixo

-en

1. usado para criar o particípio m passado quando anexado a um verbo

   ‎take + ‎-en → ‎taken

2. usado para denotar o plural de um pequeno número de substantivos do inglês, a maioria cujas etimologias remontam à declinação do radical n (ou seja, substantivo fraco) das línguas germânicas

   ‎child + ‎-en → ‎children

3. quando anexado a certos adjetivos, forma um verbo transitivo cujo significado é: fazer (normalmente o verbo é ergativo). A mesma construção também pode ser feita para certos substantivos, como strengthen, caso em que o verbo significa aproximadamente "dar ... a" ou "tornar-se semelhante a ...".

   ‎white (adjetivo) + ‎-en → ‎whiten

   quick + ‎-en → ‎quicken

   strength (substantivo) + ‎-en → ‎strengthen

4. "pertencente a", "tendo as qualidades de", "semelhante", "como".

   ‎wolf + ‎-en → ‎wolven

5. usado para formar os diminutivos de certos substantivos

   ‎chick + ‎-en → ‎chicken

Japonês

Transliteração

-en

1. transliteração em romaji de -円