Espanha

Português

Substantivo

Es.pa.nha, próprio, feminino

1. (País) país europeu, localizado na península ibérica; sua capital é Madri/Madrid, faz fronteira com França, Portugal e Andorra; dela fazem parte também as ilhas Baleares, Ceuta, Melilla e as Canárias; nome oficial: Reino de Espanha/Reino da Espanha

Tradução

    Traduções

Africâner : Spanje (af) Aimará : Ispaña (ay) Albanês : Spanja (sq) Alemânico : Spanien (als) Alemão : Spanien (de) Amárico : እስፓንያ (am) Árabe : إسبانيا (ar), اسبانيا (ar) Aragonês : España (an) Aramaico : ܐܣܦܢܝܐ (arc) Armênio : Իսպանիա (hy) Asturiano : España (ast) Azerbaijano : İspaniya (az) Baixo Saxão : Spanien (nds) Baixo Saxão Holandês : Spanje (nds) Basco : Espainia (eu) Bávaro : Spanien (bar) Bengali: স্পেন (bn) (Spen) Bielorrusso: Іспанія (be) (Гішпанія) Bislamá : Spain (bi) Bósnio : Španija (bs) Bretão : Spagn (br), Bro-Spagn (br) Búlgaro : Испания (bg) Cabardino : Испание (kbd) Cachúbio : Szpańskô (csb) Cambojano : េអស្បាញ (km) Catalão: Espanya (ca) f. Caxemira : Spēna (ks) Cazaque : Испания (kk) Cebuano : Espanya (ceb) Checheno : Испаний (ce) Checo : Španělsko (cs) Chinês: 西班牙 (zh) (xī bān yă) Coreano: 스페인 (ko) (Seup'ein) Córnico : Spayn (kw) Corso : Spagna (co) Croata : Španjolska (hr) Curdo : Spanya (ku) Dimili : İspanya (diq) Dinamarquês : Spanien (da) Divehi: ސްޕެއިން (dv) (Spe'in) Eslovaco : Španielsko (sk) Esloveno : Španija (sl) Espanhol : España (es) Esperanto : Hispanio (eo) Estoniano : Hispaania (et) Feroês : Spania (fo) Finlandês : Espanja (fi) Flamengo : Spanje (vls) Francês: Espagne (fr) f. Franco-Provençal : Èspagne (frp) Frísio : Spanje (fy) Friuliano : Spagne (fur) Gaélico Escocês : An Spàinn (gd) Galego : España (gl) Galês: Sbaen (cy) f. Georgiano : ესპანეთი (ka) Grego: Ισπανία (el) f. Guarani : Epaña (gn) Guzerate : સ્પેઇન (gu) Haitiano : Espay (ht) Hakka : Sî-pân-ngà (hak) Havaiano : Sepania (haw) Hebraico: ספרד (he) (Sfarad) Hindi: स्पेन (hi) (Spen) Holandês : Spanje (nl) Húngaro : Spanyolország (hu) Ido : Hispania (io) Iídiche : שפאניע (yi) Ilocano : Espania (ilo) Indonésio : Spanyol (id) Inglês : Spain (en) Inglês Antigo : Spēonland (ang) Interlíngua: Espania (ia) f. Inuktitut: ᓯᐸᐃᓐ (iu) (Sipain) Irlandês : An Spáinn (ga) Islandês : Spánn (is) Italiano : Spagna (it)

Japonês : スペイン (ja) Ladino : Espanya (lad) Latim: Hispania (la) f. Letão: Spānija (lv) f. Limburguês : Spanje (li) Lingala : Espania (ln) Língua Franca Nova : Espania (lfn), Еспаниа (lfn) Lituano : Ispanija (lt) Lojban : sangu'e (jbo) Luxemburguês : Spuenien (lb) Macedônio : Шпанија (mk) Malaiala : സ്പെയിന്‍ (ml) Malaio : Sepanyol (ms) Malgaxe : Espaina (mg) Maltês : Spanja (mt) Manquês : yn Spaainey (gv) Maori : Pāniora (mi) Marati : स्पेन (mr) Min Nan : Se-pan-gâ (zh-min-nan) Mirandês : Spanha (mwl) Mongol : Испани (mn) Napolitano : Spagna (nap) Náuatle : Caxtillān (nah) Náuatle Clássico : Hispantlalli Nauruano : Pain (na) Navajo : Dibé bikéyah (nv) Nepalês : स्पेन (ne) Newari : स्पेन (new) Normando : Espangne (nrm) Norueguês Bokmål : Spania (no) Norueguês Nynorsk : Spania (no) Novial : Spania (nov) Occitano : Espanha (oc) Osseta : Испани (os) Pampangan : Espanya (pam) Pashtu: اسپانيا (ps) (Ispāniya) Persa: اسپانیا (fa) (Espānī) Piemontês : Spagna (pms) Polonês : Hiszpania (pl) Quéchua : Ispaña (qu) Quirguiz : Испания (ky) Romanche : Spagna (rm) Romani Vlax : Spaniya (rmy) Romeno: Spania (ro) f. Rusino dos Cárpatos : Іспанія (rue) Russo: Испания (ru) (Ispanija) f. Sami Setentrional : Spánia (se) Sardo : Ispagna (sc) Scots : Spain (sco) Sérvio : Шпанија (sr) Servocroata : Španija (sh) Sesoto : Spain (st) Siciliano : Spagna (scn) Sorábio Alto : Španiska (hsb) Suaíli : Hispania (sw) Sueco : Spanien (sv) Tadjique : Испониё (tg) Tagalo : Espanya (tl) Tailandês : สเปน (th) Taitiano : Paniora (ty) Tâmil : ஸ்பெயின் (ta) Tchuvache : Испани (cv) Télugo : స్పెయిన (te) Tétum : España (tet) Tibetano: Španija (bo) f. Tok Pisin : Spen (tpi) Tonganês : Sepeni (to) Turco : İspanya (tr) Ucraniano : Іспанія (uk) Uigure: ﺋﯩﺴﭙﺎﻧﯩﻴﻪ (ug) (Ispaniyä) Urdu: اسپین (ur) (Spen) Vêneto : Spagna (vec) Vietnamita : Tây Ban Nha (vi) Volapuque : Spanyän (vo) Votíaco : Испания (udm) Waray-Waray : Espanya (war)

Etimologia

Do fenício אי שפנים ʾÎ-šəpānîm, ilha dos hiraxes. Os colonizadores fenícios encontraram coelhos em abundância e confundiram-nos com os hiraxes (pequenos mamíferos do norte da África), nomeando a terra no dialeto canaanita. Os romanos, que falavam latim, adaptaram o nome para Hispania, do qual derivam os nomes nas línguas ocidentais.

Ver também

No Wikcionário

Gentílico

• espanhol

Outros gentílicos

• aragonês
• castelhano
• catalão
• compostelano
• saguntino
• saiaguês
• salamanquense
• salamanquino
• salmanticense
• salmantino
• santanderiense
• santanderino
• santiaguês
• saragoçano
• tarraconense
• tarragonês
• valenciano

Regiões da Espanha

• Andaluzia
• Aragão
• Astúrias
• Canárias
• Cantábria
• Castela-Mancha
• Catalunha
• Galiza
• La Rioja
• Maiorca
• Minorca
• Múrcia
• Navarra
• País Basco

Cidades da Espanha

• Barcelona
• Bilbao
• Córdoba
• Corunha
• Granada
• Las Palmas
• Logroño
• Oviedo
• Madrid
• Mérida
• Múrcia
• Palma de Mallorca
• Pamplona
• Ramiro
• San Sebastián
• Santa Cruz de Tenerife
• Santander
• Santiago de Compostela
• Saragoça
• Sevilha
• Toledo
• Valência
• Valladolid
• Vitoria

Siglas

• ETA

Países e territórios em português localizados na Europa

Açores • Acrotíri e Deceleia • Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia-Herzegovina • Bulgária • Canárias • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Gibraltar • Grécia • Guernsey • Hungria • Ilha de Man • Ilhas Feroe • Irlanda • Islândia • Itália • Jersey • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia do Norte/Macedônia do Norte • Madeira • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sardenha • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano

 

Na Wikipédia

• Espanha

No Wikiquote

• Espanha

No Wikinews

• Espanha

No Wikivoyage

• Espanha

No Commons

• España