abri

Não confundir com abrí.

Português

Forma verbal

a.bri

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abrir
2. segunda pessoa do plural do imperativo do verbo abrir

"abri" é uma forma flexionada de abrir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐ.ˈbɾi/
• X-SAMPA: /6."b4i/

Cabo-verdiano

Verbo

a.bri

1. abrir
2. dilatar, inchar, tender
3. estender (massa para bolos)

Verbetes derivados

• bilí
• fumá
• faná
• Tétum: bubu ^(tet)
• Papiamento: habri ^(pap)
• Tétum: loke ^(tet)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abri	abris
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	– a.bri	– a.bris

a.bri

1. abrigo, refúgio, proteção:
   • Il a installé un abri au fond du jardin.
2. abrigo, parada de ônibus/autocarro com cobertura
3. (Militar) abrigo

Expressões

• à l'abri de: livre de, protegido de:

  Nul n’est à l'abri d’un accident. (Ninguém está livre de acidentes.)

• abri antiaérien: abrigo anti-aéreo

Sinônimos

• De 1: asile, refuge, gîte
• De 2: abribus, aubette, gîte

Verbetes derivados

• abri à l'épreuve
• abri fiscal
• abribus
• abrité
• abriter
• abrivent

Etimologia

Do latim apricari ^(la) “aquecer-se ao sol”.

Pronúncia

• AFI: /a.bʁi/
• X-SAMPA: /a.bRi/

Áudio: "un abri" ^{fonte ?}

Holandês/Neerlandês

Substantivo

a.bri

1. abrigo, refúgio, proteção

Formas alternativas

• abrie

Sinônimos

• schuilplaats, wachthuisje

Papiamento

Verbo

a.bri

1. abrir