Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

abril

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Não confundir com Abril, abrir, abriu, atril, cabril ou fabril.

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

a.bril, masculino

(cronônimo) quarto mês do ano civil
- O mês de abril tem 30 dias.

Expressões

capitães de abril: (Portugal) relativo aos militares (na sua maioria capitães) responsáveis pela Revolução do 25 de Abril de 1974, em Portugal, conhecida por Revolução dos Cravos
em abril, águas mil: (Portugal) expressão do desejo dos agricultores de que chova bastante nesse mês, para que as colheitas sejam boas
abril chuvoso, maio ventoso e junho amoroso fazem ano formoso: referência ao tempo desejável para a atividade agrícola
em abril saem os bichos do covil: (Portugal) com a primavera aparecem os animais que hibernaram
se a vinha rebenta em abril, pouco vinho no barril: (Portugal) com muito sol em abril, a vinha antecipa o crescimento, o que é prejudicial para o resultado final
primeiro de abril: dia da mentira

Tradução

Traduções

Abecásio: мшаҧы ^(ab)
Africâner: April ^(af), Aprilmaand ^(af)
Aimará: qasiwi phaxsi ^(ay)
Albanês: prill ^(sq)
Alemão: April ^(de) masculino
Amárico: ሚያዚያ ^(am)
Árabe: نيسان ^(ar), أبريل ^(ar)
Asturiano: abril ^(ast)
Azerbaijano: aprel ^(az)
Basco: apiril ^(eu), jorrail ^(eu), apirila ^(eu)
Bengali: এপ্রিল্ ^(bn)
Bósnio: april ^(bs)
Bretão: Ebrel ^(br), miz Ebrel ^(br)
Búlgaro: април ^(bg)
Caló: pindrabelar
Cachúbio: łżëkwiôt ^(csb)
Catalão: abril ^(ca)
Cazaque: көкек ^(kk)
Checheno: апрел ^(ce)
Checo: duben ^(cs)
Chinês: 四月 ^(zh)
Chona: kubvumbi ^(sn)
Coreano: 사월 ^(ko)
Corso: aprile ^(co)
Croata: travanj ^(hr), april ^(hr)
Curdo: Nîsan ^(ku), avrêl ^(ku)
Dinamarquês: april ^(da)
Eslovaco: apríl ^(sk)
Esloveno: april ^(sl)
Espanhol: abril ^(es) masculino
Esperanto: aprilo ^(eo)
Estoniano: aprill ^(et)
Feroês: apríl ^(fo)
Finlandês: huhtikuu ^(fi)
Flamengo: april ^(vls)
Francês: avril ^(fr) masculino
Frísio: april ^(fy), gersmoanne ^(fy)
Friuliano: avrîl ^(fur)
Gaélico Escocês: Giblean ^(gd)
Galego: abril ^(gl)
Gallo: avriu
Galês: Ebrill ^(cy), mis Ebrill ^(cy)
Georgiano: აპრილი ^(ka) (ap'rili)
Grego: Απρίλιος ^(el)
Guarani: Jasyrundy ^(gn), Yasî irundî ^(gn)
Guzerate: એપ્રિલ્ ^(gu)
Hebraico: אפריל ^(he)
Hindi: एप्रिल ^(hi)
Holandês: april ^(nl)
Húngaro: április ^(hu)
Indonésio: april ^(id)
Inglês: April ^(en)
Inglês Antigo: Ēastermōnaþ ^(ang)
Interlíngua: april ^(ia)
Irlandês: Aibreán ^(ga)
Islandês: aprílmánuður ^(is)

Italiano: aprile ^(it)
Japonês: 四月 ^(ja) shigatsu.
Ladino: aurì ^(lad)
Latim: aprilis ^(la)
Letão: aprîlis ^(lv)
Limburguês: aprèl ^(li)
Lingala: avril ^(ln)
Lituano: balandis ^(lt), balandžio mėnuo ^(lt)
Luxemburguês: Abrëll ^(lb)
Malaio: bulan April ^(ms)
Malgaxe: aprily ^(mg)
Maltês: April ^(mt)
Manquês: Averil ^(gv)
Maori: äperira ^(mi)
Marati: एप्रिल ^(mr)
Massai: olapa le ong'uan
Mirandês: Abril ^(mwl)
Mongol: дөрөвдүгээр сар ^(mn)
Napolitano: abbrile ^(nap)
Norueguês Bokmål: april ^(no)
Papiamento: april ^(pap)
Persa: آوريل ^(fa)
Piemontês: avril ^(pms)
Polonês: kwiecień ^(pl)
Punjabi: ਐਪਰਿਲ ^(pa)
Quéchua: ayriwa ^(qu)
Quirguiz: апрелъ ^(ky)
Romeno: aprilie ^(ro)
Russo: апрель ^(ru) aprel'.
Sami Setentrional: cuoŋosmánnu ^(se)
Samoano: 'Aperila ^(sm)
Sardo Campidanês: abrili
Sérvio: април ^(sr)
Sesoto: mmesa ^(st)
Siciliano: aprili ^(scn)
Somali: abriil ^(so)
Suaíli: aprili ^(sw)
Sueco: april ^(sv)
Tagalo: Abril ^(tl)
Tashelhit: ibrir
Tártaro: aprel ^(tt)
Tétum: abríl ^(tet)
Tswana: moranang ^(tn)
Turco: nisan ^(tr)
Turcomeno: апрель ^(tk), гурбансолтан ^(tk)
Ucraniano: квітень ^(uk) kviten'.
Uigure: ئاپريل ^(ug)
Uolofe: awril ^(wo)
Urdu: اپريل ^(ur)
Uzbeque: апрелъ ^(uz)
Valão: avri ^(wa)
Valenciano: abril ^(ca)
Vêneto: aprie ^(vec)
Xhosa: aprili ^(xh)
Zulu: I-ephuleli ^(zu)

Forma alternativa

(Anterior ao AO 1990) Abril

Etimologia

Do latim Aprilis^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /aˈbɾiw/ [aˈbɾiʊ̯]
- AFI: /a.ˈbɾiw/ (Rio de Janeiro)
  - X-SAMPA: /a."b4iw/
  - ouvir ^{fonte ?}

Portugal

AFI: /ɐ.ˈbɾiɫ/

Ver também

No Wikcionário

abrilino
aprilino
Ascensão
Páscoa
Quaresma

Os meses do ano em português

janeiro • fevereiro • março • abril • maio • junho
julho • agosto • setembro • outubro • novembro • dezembro

Expressões

Na Wikipédia

Abril

No Commons

April

Anagramas

Ligações externas

“abril”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“abril”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“abril”, in Dicionário Aberto
”abril”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”abril”, na Infopédia [em linha]
“abril” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de abril no Forvo

Remove ads

Aragonês

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em aragonês

chinero • febrero • marzo • abril • mayo • chunio
chulio • agosto • setiembre • otubre • noviembre • aviento

Na Wikipédia

Abril

Asturiano

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em asturiano

xineru • febreru • marzu • abril • mayu • xunu
xunetu • agostu • setiembre • ochobre • payares / novembre / noviembre / nuviembre • avientu

Na Wikipédia

Abril

Ligações externas

pronúncia de abril no Forvo

Catalão

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em catalão

gener • febrer • març • abril • maig • juny
juliol • agost • setembre • octubre • novembre • desembre

Na Wikipédia

Abril

Ligações externas

pronúncia de abril no Forvo

Espanhol

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

a.bril, masculino

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em espanhol/castelhano

enero • febrero • marzo • abril • mayo • junio
julio • agosto • septiembre • octubre • noviembre • diciembre

Na Wikipédia

Abril

Ligações externas

pronúncia de abril no Forvo

Remove ads

Estremenho

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em estremenho

jeneru / eneru • hebreru • marçu • abril • mayu • juñu / húniu
júliu / húliu • agostu • setiembri • otubri • noviembri • diziembri / diciembri

Na Wikipédia

Abril

Galego

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

a.bril, masculino

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em galego

xaneiro • febreiro • marzo • abril • maio • xuño
xullo • agosto • setembro • outubro • novembro • decembro

Na Wikipédia

Abril

Ligações externas

pronúncia de abril no Forvo

Remove ads

Leonês

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em leonês

xineiru • febreiru • marzu • abril • mayu • xunu
xullu • agostu • setiembre • outubre • noviembre • avientu

Valenciano

Substantivo

abril

(cronônimo) abril

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em valenciano

giner • febrer • març • abril • maig • juny
juliol • agost • setembre • octubre • novembre • decembre

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads