arado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	arado	arados
Feminino	arada	aradas

a.ra.do, masculino

1. (Agricultura) diz-se do solo que foi lavrado
2. (Brasil) o mesmo que esfomeado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arado	arados

a.ra.do, masculino

1. (Agricultura) implemento agrícola usado para lavrar a terra, puxado por animal ou trator,
2. charrua

Sinónimos/Sinônimos

• (Timor) haissuaque

Tradução

    De 1 (implemento)

Aimará: arma (ay) Albanês: parmenda (sq) Alemão: Pflug (de) Árabe: محراث (ar) Aragonês: aladro (an) Asturiano: aráu (ast) Azerbaijano: kotan (az) Basquir: һабан (ba) Basco: golde (eu) Bengali: হাল (bn) Bielorrusso: плуг (be) Bósnio: plug (bs) Bretão: arar (br) Búlgaro: плуг (bg) Catalão: arada (ca) Checo: pluh (cs) Chinês: 犁 (zh) Coreano: 쟁기 (ko) Croata: plug (hr) Dinamarquês: plov (da) Scots: pleuch (sco) Eslovaco: pluh (sk) Esloveno: plug (sl) Espanhol: arado (es) Esperanto: plugilo (eo) Estoniano: ader (et) Finlandês: kyntö (fi) Francês: charrue (fr) Frísio Oriental: plouch (stq) Galego: arado (gl) Galês: aradr (cy) Grego: άροτρο (el) Guarani: yvymbovoha (gn) Hebraico: מחרשה (he) Hindi: हल (hi) Holandês: ploeg (nl) Húngaro: eke (hu) Ido: plugilo (io)

Indonésio: bajak (id) Inglês: plough (en) Irlandês: céachta (ga) Islandês: plógur (is) Italiano: aratro (it) Japonês: プラウ (ja) Javanês: waluku (jv) Latim: aratrum (la) Letão: arkls (lv) Lituano: plūgas (lt) Luxemburguês: Plou (lb) Malaiala: കലപ്പ (ml) Min Nan: lôe (zh-min-nan) Normando: tchéthue (nrm) Norueguês Bokmål: plog (no) Norueguês Nynorsk: plog (no) Pampangan: sarul (pam) Persa: گاوآهن (fa) Polonês: pług (pl) Punjabi Ocidental: ہل (pnb) Quéchua: t'aklla (qu) Romeno: plug (ro) Russo: плуг (ru) Samogiciano: plūgs (bat-smg) Sérvio: плуг (sr) Servocroata: plug (sh) Siciliano: aratu (scn) Suaíli: plau (sw) Sueco: plog (sv) Tailandês: การไถนา (th) Tâmil: ஏர் (ta) Télugo: నాగలి (te) Turco: saban (tr) Ucraniano: плуг (uk) Urdu: ہل (ur) Valão: tcherowe (wa) Vietnamita: cày (vi) Waray-Waray: arado (war)

Termos derivados

• arador

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	arado	arados
Feminino	arada	aradas

a.ra.do, masculino

1. particípio do verbo arar

"arado" é uma forma flexionada de arar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim aratrum.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /aˈɾa.du/
  • AFI: /aˈɾa.do/ (Região Sul)

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈɾa.du/

Ver também

No Wikcionário

relha

aiveca

Na Wikipédia

• Arado

No Commons

• Plough

Anagramas

1. adora
2. darão
3. doara
4. doará
5. orada
6. odara

Ligações externas

• “arado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “arado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “arado”, in Dicionário Online de Português
• “arado”, in Dicionário Aberto
• ”arado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”arado”, na Infopédia [em linha]
• “arado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”arado”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de arado no Forvo

Espanhol

Substantivo

a.ra.do

1. (Agricultura) arado

Pronúncia

• AFI: /aˈɾado/ [aˈɾa.ð̞o]

Ver também

Na Wikipédia

• Arado

Galego

Substantivo

arado

1. (Agricultura) arado

Ver também

Na Wikipédia

• Arado

Waray-Waray

Substantivo

arado

1. (Agricultura) arado

Ver também

Na Wikipédia

• Arado