armada

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	armada	armadas

ar.ma.da

1. conjunto de navios e tropas de mar que pertencem a uma nação
2. esquadra
3. frota
4. (Vila Real) armadilha

Tradução

    Traduções

Alemão: Armada (de) Espanhol: armada (es) Esperanto: floto (eo) Estoniano: armaada (et), sõjalaevastik (et) Finlandês: armada (fi) Francês: armada (fr)

Grego: αρμάδα (el) Húngaro: flotta (hu) Indonésio: armada (id) Inglês: armada (en) Italiano: flotta (it), armata (it) Polonês: armada (pl)

Forma de adjetivo

ar.ma.da

1. feminino de armado

Etimologia

(Morfologia) armar + -ada.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐɾ.ˈma.dɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• armada

Anagrama

1. ramada

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	armada	armades
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.ma.da, feminino

1. (Militar) armada, conjunto de navios e tropas de mar que pertencem a um estado; esquadra; frota
2. muro feito com pedras, terras e madeiras para defender os terrenos das cheias do rio

Forma verbal

ar.ma.da

1. particípio passivo feminino singular do verbo armar.

Ligação externa

• (em asturiano) “armada” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Esloveno

Substantivo

armada

1. exército

Espanhol

Substantivo

armada

1. armada

Finlandês

Substantivo

armada

1. armada

Francês

Substantivo

armada

1. armada

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	armada	armadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.ma.da, feminino

1. diz-se da porca em cio

Sinónimos/Sinônimos

• barrionda, quente, saída, velhaca

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	armada	armadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.ma.da, feminino

1. (Militar) armada, conjunto de navios e tropas de mar que pertencem a um estado; esquadra; frota
2. armada, armadilha; rede para caçar javali
3. armação, estrutura para armar; conjunto de aparelhos, utensílios, apetrechos
4. o conjunto de aparelhos dispostos no lagar para espremer
5. no carro das vacas, peça que impede que a carga caia sobre os animais de tiro

Forma de adjetivo

ar.ma.da

1. feminino de armado

Forma verbal

ar.ma.da

1. particípio passivo feminino singular do verbo armar.

Etimologia

Do galego-português medieval armada.

(Morfologia) armar + -ada. Ou do particípio de armar.

Pronúncia

• AFI: /ɐɾ.ˈma.dɐ/

Ligação externa

• (em galego) “armada", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	armada	armadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.ma.da

1. arma, instrumento ofensivo ou defensivo

Forma de adjetivo

ar.ma.da

1. feminino de armado

Forma verbal

ar.ma.da

1. particípio passivo femininio singular do verbo armar.

Etimologia

Do latim armata ^(la).

(Morfologia) armar + -ada. Ou do particípio de armar.

Indonésio

Substantivo

armada

1. armada

Inglês

Substantivo

armada

1. armada

Occitano

Substantivo

armada

1. exército

Polonês

Substantivo

armada

1. armada