azul

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azuis
Feminino

a.zul, comum aos dois géneros

1. da cor do céu, do oceano
2. que está em estado em que se sente uma intensa sensação
   • Que tem para comer? Estou azul de fome!

Tradução

    De 1

Alemão: blau (de) Checo: modrý (cs) Chickasaw: okchamali Dinamarquês: blå (da) Eslovaco: modrý (sk) Esloveno: moder (sl) Espanhol: azul (es) Esperanto: blua (eo) Francês: bleu (fr) Grego: μπλε (el) Holandês: blauw (nl) Húngaro: kék (hu) Inglês: blue (en)

Islandês: blár (is) Italiano: azzurro (it), blu (it) Latim: caeruleus (la) Luxemburguês: blo (lb) Norueguês Bokmål: blå (no) Polonês: niebieski (pl) Romeno: albastru (ro) Russo: синий (ru) Sérvio: плав (sr) Sueco: blå (sv) Turco: mavi (tr) Ucraniano: блакитний (uk) Volapuque: blövik (vo)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Africâner: hemelsblou (af), asuur (af) Aimará: janq'u larama (ay) Albanês: i kaltër (sq) Árabe: أزرق (ar) Araucano: paine Armênio: լագոլր (hy) Asturiano: azul (ast) Azerbaijano: mavi (az), göy (az) Basco: urdin argi (eu) Bengali: নীল (bn) Chinês: 浅蓝色 (zh), 青 (zh) Chona: bhuruu (sn) Címbrio: pljap Concani: nillo Coreano: 하늘색 (ko), 하늘빛의 (ko) Croata: modar (hr) Estoniano: asuurne (et), asuursinine (et), taevassinine (et) Fijiano: karakarawa (fj) Finlandês: taivaansininen (fi), sininen (fi) Flamengo: azuurblauw (vls), hemelsbauw (vls), blaw (vls) Friuliano: blâv (fur), celest (fur) Gaélico Escocês: gorm (gd) Galego: azur (gl), azul (gl) Galês: glas (cy) Gallo: bloe Guarani: hovyngy (gn) Guzerate: આસમાની (gu) Hebraico: תכול (he) Hindi: हल्का नीला (hi) Ido: blua (io)

Japonês: 青い (ja) Caracalpaque: kok (kaa) Letão: zils (lv) Limburguês: blów (li) Lingala: bulo (ln) Lituano: žydras (lt) Malaio: biru (ms) Malgaxe: manga (mg) Maltês: kahlani (mt) Marati: नीला (mr) Mongol: хөх (mn) Napolitano: celèste (nap) Norueguês Bokmål: lyseblå (no) Papiamento: blou (pap) Persa: لاجوردی (fa), آنی (fa) Piemontês: azur (pms) Punjabi: ਆਸਮਾਨੀ (pa), ਨੀਲਾ (pa) Quéchua: yuraj anqas (qu) Sânscrito: नीला (sa) Sardo Campidanês: asulu , sambingu Siciliano: azzurru (scn) Somali: buluug (so) Suaíli: samawi (sw), kibuluu (sw) Tagalo: bughaw (tl) Tailandês: สีฟ้าสด (th) Tétum: azúl (tet), biru (tet) Tigrina: semaiàui (ti) Tupi: oby Turcomeno: мавы (tk) Uigure: көк (ug), kök (ug), كۆك (ug) Urdu: آسمانی (ur) Valenciano: blau celest (ca) Vêneto: azuro (vec) Zulu: ukucwatha (zu)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azuis

a.zul, masculino, (Datação: século XIII)

1. (Cor) cor do espectro visível; a cor do oceano, do céu, etc             

Expressões

• azul genciana:
• sangue azul:

Tradução

    Traduções

Alemão: Blau (de) Espanhol: azul (es) Francês: bleu (fr) Inglês: blue (en)

Italiano: azzurro (it), blu (it) Polonês: niebieski (pl) Volapuque: blöv (vo)

Etimologia

Do persa لاجورد ^(fa) (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈzuɫ/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Cores auriazul azulado azular azul-bebê azul-calcinha

azul-celeste azul-de-bromofenol azulejar azul-ferrete cianipene

Cores em português

preto	cinza/cinzento	vermelho-escuro	laranja	magenta	verde	azul	roxo	marrom/castanho
branco	prata/prateado	vermelho	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro

Na Wikipédia

• azul

Asturiano

Adjetivo

azul

1. azul

Substantivo

azul

1. (Cor) azul             

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	azul	azules

a.zul, comum aos dois géneros

1. azul

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azules
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.zul, masculino

1. (Cor) azul             

Ver também

No Wikcionário

Cores em espanhol

negro	ceniza	rojo oscuro	naranja	magenta	verde	azul	violeta	marrón
blanco	plata	rojo	amarillo	rosa	verde claro	cian	violeta	azul oscuro

Na Wikipédia

• azul

Galego

Adjetivo

azul

1. azul

Substantivo

azul

1. (Cor) azul             
2. (ictiologia) quelha (Prionace glauca)

Ver também

No Wikcionário

Cores em galego

negro	cinza	vermello-escuro	laranxa	maxenta	verde	azul	púrpura	marrón
branco	prata	vermello	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro

Língua Franca Nova

Adjetivo

a.zul

1. (Cor) azul

Substantivo

a.zul

1. (Cor) azul             

Forma(s) alternativa(s)

• Alfabeto cirílico: азул

Verbetes derivados

• azul de sielo
• azul verdin
• verdin azul

Ver também

No Wikcionário

Cores em língua franca nova

negra	gris	roja oscur	orania	majenta	verde	azul	purpur	brun
blanca	arjento	roja	jala	ros	verde clar	sian	violeta	blu