bebida

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bebida	bebidas

be.bi.da, feminino singular

1. líquido que se pode beber
   • A água engarrafada é a bebida cujo consumo mais cresce hoje no mundo e o Brasil já é o quarto maior mercado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de agosto de 2008)
2. líquido álcoólico para consumo
   • Proibidos de vender bebida alcoólica, o lucro deles vem principalmente da venda de refrigerantes e salgadinhos - que ficaria proibida. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de agosto de 2008)
3. porção servida de bebida¹
4. coquetel alcoólico
5. ato de beber

Hipônimos

• De 1: água, aguardente
• De 2: uísque, vinho, café, cerveja, chá, leite

Tradução

    De 1 (líquido que se pode beber)

Espanhol: bebida (es) Inglês: drink (en)

Mirandês: bubida (mwl), buída (mwl)

    De 3 (porção servida de bebida)

Alemão: Getränk (de) Baixo Saxão: Drinken (nds) Bengali: পানীয় (bn) Checo: nápoj (cs) Chinês: 飲料 (zh) / 饮料 (zh) Coreano: 음료 (ko) Curdo: vexwirak (ku) Dinamarquês: drik (da) Espanhol: bebida (es) Esperanto: trinkaĵo (eo) Finlandês: juoma (fi), drinkki (fi), kulaus (fi) Francês: boisson (fr) Galego: bebida (gl) Galês: diod (cy) Grego: ποτό (el) Grego Antigo: ποτής , ποτόν Hebraico: משקה (he) Húngaro: ital (hu)

Hunsriqueano Riograndense: Gedrenk n. Indonésio: minuman (id) Inglês: drink (en) Italiano: bevanda (it) Japonês: 飲料 (ja) (いんりょう, inryō) Latim: potio (la) Lojban: selpinxe (jbo) Min Nan: ím-liāu (zh-min-nan) Mirandês: bubida (mwl), buída (mwl) Norueguês Bokmål: drikk (no) Papiamento: bebida (pap) Polonês: napój (pl) Quéchua: upyana (qu) Russo: напитки (ru) Suaíli: kinywaji (sw) Tailandês: เครื่องดื่ม (th) Ucraniano: напої (uk) Uzbeque: ichimlik (uz)

Etimologia

Forma substantivada de bebido.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɨ.ˈbi.dɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Bebidas alcoólicas:

absinto aguardente álcool anis aperitivo batida birinaite birita bitter bomba brama

branquinha brinde bourbon cachaça caipirinha cana caninha cauim cerveja champanha champanhe

chope conhaque consertada coquetel daiquiri drinque geladinha gim gim-tônica hidromel jeropiga

kirsch kúmel licor loura marasquino martíni parati pinga ponche quentão

rabo-de-galo rum sangria saquê sidra tequila uísque vermute vinho vodca

Bebidas não-alcoólicas:

água-de-coco café chá chá-mate

garapa guaraná java laranjada

leite limonada mate mel

moca néctar pingado refresco

refrigerante soda suco sumo

Copos e outros utensílios para bebidas:

abridor bule cálice caneca caneco

canudo casco chaleira chávena

chimarrão coador cuia filtro

flûte liquidificador líquido pires

saca-rolhas samovar taça xícara

Miscelânea:

abstêmio abstinência adega alambique alcoólatra alcoolismo bafômetro baiúca bar barista barman bebaço bêbado bebedeira bêbedo

bebes bebum bicada birosca bode bodega boteco botequim cave cervejada cervejaria choperia colarinho consumação destilaria

dose ebriedade embriagamento embriaguez engarrafadeira engarrafamento enófilo enologia enólogo envelhecimento esponja espuma filtração filtragem fogo

frigobar infusão ingrediente invertase levedo levedura lúpulo malte pau-d'água pileque pilequinho pinguço porre prova

pub receita ressaca rodada rolha saideira sede sobriedade taberna talagada taverna tintim tragada trago

Verbos

alcoolizar bebemorar beber bebericar bicar

brindar chumbar coar curtir embebedar

embriagar engarrafar entornar envelhecer

enxugar espumar filtrar inebriar

provar sorver tomar tragar

Adjetivos

alcoólico alto beberrão bebível chapado

chumbado descafeínado dionisíaco ébrio embriagado

embriagante engarrafado envelhecido filtrado

filtrante filtrável fraco grogue

inebriante instantâneo licoroso sóbrio

Expressões

água dura água potável água tônica amarrar o bode amarrar um bode beber um trago

café preto caldo de cana chá preto de cara cheia delirium tremens encher a cara

garrafa térmica Lei Seca molhar a goela saúde ser um bom copo

Na Wikipédia

• bebida

Ligações externas

• “bebida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “bebida”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bebida”, in Dicionário Online de Português
• “bebida”, in Dicionário Aberto
• ”bebida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”bebida”, na Infopédia [em linha]
• “bebida” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de bebida no Forvo

Espanhol

Substantivo

bebida, feminino singular

1. bebida

Ver também

Na Wikipédia

• bebida

Papiamento

Substantivo

bebida

1. bebida