cagar

Português

Verbo

ca.gar transitivo, intransitivo

1. (obsceno) expelir pelo ânus; defecar
2. (obsceno) sujar
3. (Brasil e obsceno) ter sorte
4. (obsceno) pôr a perder; arruinar
5. (obsceno) fazer algo errado
   • Eu caguei neste desenho.
6. (obsceno e figurado) não dar importância a; desprezar
   • O aluno estava cagando para a aula.

ca.gar pronominal

7. ter medo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cagar	Gerúndio	cagando	Particípio	cagado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cago	cagas	caga	cagamos	cagais	cagam
	Pretérito imperfeito	cagava	cagavas	cagava	cagávamos	cagáveis	cagavam
	Pretérito perfeito	caguei	cagaste	cagou	cagamos1 / cagámos2	cagastes	cagaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cagara	cagaras	cagara	cagáramos	cagáreis	cagaram
	Futuro do presente	cagarei	cagarás	cagará	cagaremos	cagareis	cagarão
	Futuro do pretérito	cagaria	cagarias	cagaria	cagaríamos	cagaríeis	cagariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cague	cagues	cague	caguemos	cagueis	caguem
	Pretérito imperfeito	cagasse	cagasses	cagasse	cagássemos	cagásseis	cagassem
	Futuro	cagar	cagares	cagar	cagarmos	cagardes	cagarem
Modo Imperativo	Afirmativo		caga	cague	caguemos	cagai	caguem
	Negativo		não cagues	não cague	não caguemos	não cagueis	não caguem
Infinitivo pessoal		cagar	cagares	cagar	cagarmos	cagardes	cagarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• cagar e andar
• cagar no pau

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano: kaga , mbosta Esperanto: kaki (eo) Finlandês: paskoa (fi) Francês: chier (fr) Ido: kakar (io) Inglês: shit (en), defecate (en)

Italiano: cacare (it), cagare (it) Lituano: šikti (lt) Malaio: berberak (ms) Tétum: tee (tet) Volapuque: jiedön (vo)

Verbetes derivados

• cagagésimo

Etimologia

Do latim cacare ^(la) (cacāre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ'ɣaɾ/

Ligações externas

• “cagar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cagar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cagar”, in Dicionário Aberto
• ”cagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cagar”, na Infopédia [em linha]
• “cagar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. carga
2. garça
3. graça