comparar

Português

Verbo

com.pa.rar, transitivo

1. verificar uma determinada propriedade, entre dois objetos, buscando escolher entre os dois
2. estabelecer comparação entre pessoas, animais, objetos, coisas, ideias, etc.
3. confrontar
4. achar semelhante ou igual

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	comparar	Gerúndio	comparando	Particípio	comparado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	comparo	comparas	compara	comparamos	comparais	comparam
	Pretérito imperfeito	comparava	comparavas	comparava	comparávamos	comparáveis	comparavam
	Pretérito perfeito	comparei	comparaste	comparou	comparamos1 / comparámos2	comparastes	compararam
	Pretérito mais-que-perfeito	comparara	compararas	comparara	comparáramos	comparáreis	compararam
	Futuro do presente	compararei	compararás	comparará	compararemos	comparareis	compararão
	Futuro do pretérito	compararia	compararias	compararia	compararíamos	compararíeis	comparariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	compare	compares	compare	comparemos	compareis	comparem
	Pretérito imperfeito	comparasse	comparasses	comparasse	comparássemos	comparásseis	comparassem
	Futuro	comparar	comparares	comparar	compararmos	comparardes	compararem
Modo Imperativo	Afirmativo		compara	compare	comparemos	comparai	comparem
	Negativo		não compares	não compare	não comparemos	não compareis	não comparem
Infinitivo pessoal		comparar	comparares	comparar	compararmos	comparardes	compararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Traduções

    Traduções

Alemão: vergleichen (de) Catalão: comparar (ca) Espanhol: comparar (es) Francês: comparer (fr) Galego: comparar (gl)

Inglês: compare (en) Japonês: 比べる (ja) kuraberu. Occitano: comparar (oc) Russo: сравнивать (ru)

Etimologia

Do infinitivo latino comparare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.pɐ.ˈɾaɾ/

Anagramas

1. comprara
2. comprará

Ver também

No Wikcionário

• cômpar

Catalão

Verbo

comparar

1. comparar

Espanhol

Verbo

comparar

1. comparar

Galego

Verbo

comparar

1. comparar

Occitano

Verbo

comparar

1. comparar