controle

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	controle	controles

con.tro.le, masculino

1. racionalização, fiscalização
2. domínio, poder
   • Os pais têm controle da situação.
3. aparelho usado para ativar funcionalidades de outros aparelhos
4. aparelho sem fios portável e pequeno usado para ativar e comandar funcionalidades de aparelho de rádio, aparelho de som, aparelho de tevê
5. (vídeo game) aparelho com ou sem fios portável e pequeno usado para ativar e comandar funcionalidades de aparelho de videojogo assim como personagem virtual de videojogo

Sinônimos

De 5:

(Portugal) controlo

(Brasil, Mina Gerais) manete

Tradução

    De 1

Alemão: Kontrolle f (de) Espanhol: control (es) Galego: control (gl)

Finlandês: hallinta (fi), vertailuryhmä (fi), ohjaus (fi) Inglês: control (en)

    De 2

Alemão: Kontrolle f (de) Espanhol: control (es), mando (es) Galego: control (gl)

Finlandês: hallinta (fi), vertailuryhmä (fi), ohjaus (fi) Inglês: control (en)

    De 3

Alemão: Kontrolle f (de) Espanhol: control (es), mando (es) Galego: control (gl)

Finlandês: hallinta (fi), vertailuryhmä (fi), ohjaus (fi) Inglês: control (en)

    De 5

Espanhol: mando (es)

Inglês: controller (en)

Pronúncia

• AFI:/kõ.ˈtɾo.li/
• X-SAMPA: /ko~."t4o.li/

Etimologia

Do Latim medieval "contrarotulus", que vem de "contra" + "rotulus", diminutivo de "rota" (roda). contrarotulus é uma técnica medieval de se verificar contas.

Forma verbal

con.tro.le

1. conjugação do verbo controlar na terceira pessoa singular do imperativo
2. conjugação do verbo controlar na primeira pessoa singular do presente do conjuntivo
3. conjugação do verbo controlar na terceira pessoa singular do presente do conjuntivo

Pronúncia

• AFI:/kõ.ˈtɾɔ.li/
• X-SAMPA: /ko~."t4O.li/

Espanhol

Forma verbal

con.tro.le

primeira pessoa do presente do subjuntivo do verbo controlar

terceira pessoa do presente do subjuntivo do verbo controlar

terceira pessoa do imperativo do verbo controlar