couro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	couro	couros

cou.ro, masculino

1. pele animal curtida
2. (Figurado) condição ou estado de bem-estar de alguém

Expressões

• dar no couro:

Parônimo

• coro

Sinônimos

• De 1 (pele animal curtida): coiro

Tradução

    De 1 (pele animal curtida)

Alemão: Leder (de) Árabe: جلد (ar) Basco: larru (eu) Bengali: পাকাচামড়া (bn) Bielorrusso: кушнерства (be) Bósnio: koža (bs) Bretão: lêr (br) Catalão: cuir (ca) Checo: kůže (cs) Cherokee: ᎦᏃᏥ (chr) Chinês: 皮革 (zh) Coreano: 가죽 (ko) Cree: ᐲᔖᑲᓐ (cr) Croata: koža (hr) Dinamarquês: læder (da) Scots: laither (sco) Esloveno: usnje (sl) Espanhol: cuero (es) Esperanto: ledo (eo) Estoniano: nahk (et) Finlandês: nahka (fi) Francês: cuir (fr) Galego: coiro (gl) Galês: lledr (cy)

Guarani: vakapi (gn) Haitiano: kwi (ht) Hebraico: עור (he) Hindi: चमड़ा (hi) Holandês: leer (nl) Húngaro: bőr (hu) Ido: ledro (io) Inglês: leather (en) Islandês: leður (is) Italiano: cuoio (it) Japonês: 皮革 (ja) Malaiala: തുകല്‍ (ml) Marati: चामडे (mr) Norueguês Bokmål: lær (no) Norueguês Nynorsk: lêr (no) Persa: چرم (fa) Polonês: skóra (pl) Servocroata: koža (sh) Siciliano: coriu (scn) Sueco: läder (sv) Tagalo: katad (tl) Turco: dericilik (tr) Urdu: چمڑہ (ur) Vietnamita: da thuộc (vi)

    De 2 (condição ou estado de bem-estar de alguém)

Inglês: bacon (en)

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /ˈkow.ɾu/
• X-SAMPA: /"kow.4u/

Portugal

• AFI: /ˈkow.ɾu/

Ver também

No Wikcionário

calfe

cordovão

Na Wikipédia

• couro

Anagramas

1. corou
2. rocou
3. rouco

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	couro	couros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cou.ro, masculino

1. couro, pele animal curtida

Forma(s) alternativa(s)

• coiro

Etimologia

Do latim corium ^(la).

Ligação externa

• (em galego) “couro", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.