cuidar

Português

Verbo

cui.dar, transitivo

1. imaginar
2. meditar
3. julgar
4. tratar de
5. ter cuidado em

cui.dar, intransitivo

6. aplicar a atenção
7. refletir
8. interessar-se, trabalhar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cuidar	Gerúndio	cuidando	Particípio	cuidado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cuido	cuidas	cuida	cuidamos	cuidais	cuidam
	Pretérito imperfeito	cuidava	cuidavas	cuidava	cuidávamos	cuidáveis	cuidavam
	Pretérito perfeito	cuidei	cuidaste	cuidou	cuidamos1 / cuidámos2	cuidastes	cuidaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cuidara	cuidaras	cuidara	cuidáramos	cuidáreis	cuidaram
	Futuro do presente	cuidarei	cuidarás	cuidará	cuidaremos	cuidareis	cuidarão
	Futuro do pretérito	cuidaria	cuidarias	cuidaria	cuidaríamos	cuidaríeis	cuidariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cuide	cuides	cuide	cuidemos	cuideis	cuidem
	Pretérito imperfeito	cuidasse	cuidasses	cuidasse	cuidássemos	cuidásseis	cuidassem
	Futuro	cuidar	cuidares	cuidar	cuidarmos	cuidardes	cuidarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cuida	cuide	cuidemos	cuidai	cuidem
	Negativo		não cuides	não cuide	não cuidemos	não cuideis	não cuidem
Infinitivo pessoal		cuidar	cuidares	cuidar	cuidarmos	cuidardes	cuidarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• cuidar da sua vida:
• cuidar de sua vida:

Tradução

    Traduções

Cocama: mainani

Francês: soigner (fr)

Etimologia

Do latim cogitare ^(la) (infinitivo de cogito).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kuj.ˈdaɾ/

Ligações externas

• “cuidar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cuidar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cuidar”, in Dicionário Online de Português
• “cuidar”, in Dicionário Aberto
• ”cuidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cuidar”, na Infopédia [em linha]
• “cuidar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de cuidar no Forvo