defeito

Não confundir com de feito.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	defeito	defeitos

de.fei.to, masculino

1. falha, imperfeição (tanto física quanto moral)
   • O Sindicato dos Eletricitários estima que haja pelo menos um defeito grave nas redes da Eletropaulo a cada dois quilômetros de fios. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de maio de 2008)

Sinônimos

desvantagem erro

inconveniente (Alentejo) pitafe

Traduões

    Traduções

Albanês: difekt (sq) Alemão: Schaden (de) m. Árabe: نَقْص (ar) Araucano: rulmen Basco: akats (eu) Bretão: si (br) Catalão: defecte (ca) Chinês: 故障 (zh) gùzhàng. Coreano: 고장 (ko) gojang. Dinamarquês: fejl (da) Eslovaco: nedostatok (sk) Espanhol: defecto (es), imperfección (es), avería (es), falla (es) Esperanto: difekto (eo) Francês: défaut (fr) Friuliano: difiet (fur) Galego: defecto (gl) Galês: bai (cy) Guarani: porãmba’ỹ (gn)

Guzerate: કુટેવ (gu) Hindi: ऐब (hi) Holandês: gebrek (nl) Inglês: defect (en), fault (en) Italiano: difetto (it) m. Japonês: 故障 (ja) koshō. Latim: vitium (la), mendum (la) Marati: दुर्गुण (mr) Persa: كاستی (fa), نقص (fa) Polonês: defekt (pl) Punjabi: ਐਬ (pa) Sânscrito: दुर्गुणः (sa) Sardo Campidanês: mancamentu Sueco: brist (sv) Turco: aksaklık (tr) Valenciano: defecte (ca), averia (ca) Vêneto: difeto (vec) Xhosa: idlala (xh), isiphene (xh)

Etimologia

Do latim defēctus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨ.ˈfɐj.tu/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Defeitos de ordem moral ou psicológica:

abutre acafajestamento acanhamento acomodação acridez acrimônia afetação agressividade água-com-açúcar alcoviteiro altivez ambiguidade amesquinhamento amigo-da-onça arrogância aspereza assoberbamento à-toa atrevimento audácia avareza avidez bairrismo bairrista baixeza bajulação bajulador banalidade basbaquice bazófia bicho-do-mato biltre birutice bisbilhotice boateiro borra-botas brandura braveza brejeirice bunda-mole bundão caça-dotes cachaceiro cachorra cadela cafajestagem cafajeste cafona cafonice caipira caipirice canalhice caretice carneirinho casca-grossa cascavel casmurrice cavalgadura caxias charlatão charlatanice chauvinismo chauvinista chico-esperto choramingas chorão cinismo cleptomania cleptômano cobiça come-e-dorme comodismo comodista contumácia convencimento corrompimento corrupção corruptibilidade corruptor

cortesã cortesão coruja covardia crápula credulidade cretinice cretinismo criancice criançola cupidez curiosidade depravação derrotismo derrotista desanimação desânimo desapego desatenção desatino desbocamento desbragamento descaramento descaso descomedimento desconfiança desconsideração descontrole descortesia descrédito descuido desdém deselegância desfaçatez deslealdade desligadão desmoralização desonestidade desonra desordeiro desordem desorganização desorientação despeito despreparo desproporção despropósito desregramento desrespeito destemperança desvario detalhista deturpação devassidão displicência dissimulação dissolução distração doidivanas dois-de-paus dondoca efeminação egocentrismo egocentrista egoísmo empáfia enfado entreguismo entreguista envaidecimento esbanjador esbanjamento escroque esmorecimento esnobação esnobismo espalhafato

espavento esquisitão esquisitice estrelismo extremismo extremista falador falastrão falsidade fanfarrão fanfarrice fanfarronada fanfarronice farsante fastio fingimento folga frescura fricote frieza frivolidade frouxidão futilidade ganância gentalha gentinha goiaba gracejador grosseirão grosseria hipermetropia hipocrisia imaturidade imodéstia imoralidade impaciência imperfeição impetuosidade impolidez improbidade improvidência imprudência impudência incoerência inconsciência inconsideração inconsistência inconstância indecência indecisão indignidade indisciplina indiscrição indolência ineficácia ineficiência infâmia inflexibilidade ingenuidade ingratidão iniquidade insensatez insensibilidade insinceridade insipidez insistência insolência instabilidade intemperança intolerância intransigência intriguista introversão irracionalidade irreflexão irresponsabilidade jacobinismo

jactância laconismo ladinice leva-e-traz leviandade libertinagem ligeireza loquacidade luxúria malandragem malandro maldade maria-vai-com-as-outras megalomania megalômano meia-pataca meia-tigela mequetrefe mesquinharia mesquinhez mesquinheza mocorongo moleirão molenga moleque moleza moloide morosidade mosca-morta muquira nervosismo obsessão obstinação orgulho ostentação otário ousadia palerma palpiteiro palrador pamonha panaca pão-durismo papalvo parcialidade pasmaceira passividade pateta patetice patifaria pato pau-d'água pau-mandado pedantismo pelego peleguismo peraltice perfeccionismo perfídia permissividade peru-de-festa perversão perversidade pessimismo petulância picardia picaretagem pieguice pilantragem platitude poltrão porcalhão porra-louca preciosismo precipitação preguiça prepotência

presunção pretensão pretensiosidade procrastinação procrastinador prodigalidade provincianismo pusilanimidade puxa puxa-saco puxa-saquismo quadrúpede quinta-coluna rabujice racismo rebeldia rebuscamento redundância relaxo renitência reticência retraimento rigidez rigor rigorosidade rispidez rompante rudeza safadeza sandice sanguessuga sarcasmo sectarismo secura selvageria sem-vergonhice severidade simulação sirigaita soberba sofreguidão solecismo solecista sordidez soturnidade sovinice subserviência tagarelice tara tartamudez temeridade tempestuosidade tendenciosidade timidez topete traste tratante trem unha-de-fome vaca vacilação vadia vadiação vadiagem vagabunda vaidade veleidade velhacaria verborragia verborreia vigarice vigarista vira-casaca volubilidade voracidade vulgaridade zé-povinho

Defeitos de ordem física:

banguela aleijão astigmata astigmatismo bagulho baleia balofo banguela bisca bofe brutalidade brutamontes bruxa cavalo cegueira

claudicação claudicância corcunda coxeadura daltonismo deformidade desalinho desleixo desmazelo escangalho estrabismo faniquito fealdade feiúra

flacidez fracote fragilidade fraqueza gaguejo gagueira glutão glutonia gorila gula gulodice inchação inchamento jaburu

lambdacismo lambisgoia laranja lascívia lentidão lerdeza lesma monstrengo monstro monstruosidade mostrengo mudez mutismo obesidade

papo pau pau-de-virar-tripa pelanca perna-de-pau presbiopia rotacismo rotundidade rouquidão rugosidade surdez trubufu truculência varapau

Inabilidades diversas:

anta atabalhoamento babaca babaquice banana barbeiragem barbeiro burrice

cabeça-de-bagre cabeça-de-vento cabeça-dura cabotinismo coió desengonço estupidez idiota

idiotice ignorância imbecilidade inaptidão incapacidade incapacitação inépcia ineptidão

inexperiência intelijumento jacu jeca joão-ninguém jumento limitação mediocridade

navalha parvoíce paspalhão paspalho songamonga toupeira trouxa

Miscelânea:

aberração alarde amador amadorismo amadorista animal anormalidade apodrecimento arrebatamento avacalhação avaria bandalheira barra-pesada bestialidade bestialização bestificação bomba bonde calcanhar-de-aquiles capricho caterva chateação chatice chatura coisa-à-toa corja dano decadência

declínio decrepitude deficiência degeneração degradação degringolada demérito dengue derrocada desacerto desaforamento desaforo desajeitamento desajustamento desajuste desligamento deslize desmando desmerecimento desnorteamento desnorteio deterioração disparidade dissonância escândalo escapismo escória esculacho

esculhambação excentricidade excepcionalidade excessividade extravagância falha falibilidade fera ferocidade fleuma gabiru gracejo horribilidade imponderabilidade impopularidade impostor impostura imprecisão imprevidência impureza inação inadvertência inércia inexpressividade inferioridade inoperância insuficiência

interesse irregularidade irrelevância lacaio mácula mal mancha medalhão melindre monotonia moralismo moralista nada negligência nocividade nojeira nulidade obscuridade obsolescência olho-de-secar-pimenta onda papagaiada parasitismo parasito pata-choca pé-atrás peça

pecha perniciosidade pobre-diabo podrão podres podridão polichinelo politicagem politiqueiro populacho porcaria precariedade qualidade raio ralé rebaixamento reincidência relaxação relaxamento resmungo ruindade senão tautologia vacilada verme vício vulnerabilidade

Verbos

abestalhar-se abobar abrutalhar acafajestar-se acanalhar acanhar adoidar aferrar afetar alardear aleijar amacacar amalucar amesquinhar apalermar aparvalhar apatetar apodrecer arrebatar assoberbar atabalhoar avacalhar avariar bajular bestializar bestificar bisbilhotar bitolar brutalizar capengar

chatear claudicar cobiçar corromper corruptivo coxear danar danificar degenerar degradar degringolar denegrir depravar desaforar desajustar desalinhar desalinhavar desanimar desarvorar desatinar desbocar desbragar desconfiar desconsiderar descontrolar descuidar desdenhar desencaminhar desgovernar deslavar

desleixar desmandar desmedir-se desmerecer desmilinguir-se desmoralizar desnortear desonrar desordenar desorganizar desorientar despeitar desregrar desrepeitar destemperar desvairar desvirtuar deteriorar deturpar dissimular distrair efeminar empedernir emperiquitar-se empetecar empinar empolar encapetar-se encasquetar enfadar

envaidecer errar esbanjar escandalizar escangalhar escrachar esculachar esculhambar esmorecer esnobar espevitar esquentar fanfarronar folgar gaguejar gracejar incapacitar inchar insistir introverter jactar-se macular maliciar manchar mesquinhar mimar mirrar molengar negligenciar obcecar

obstinar orgulhar ostentar ousar palrar palrear parasitar pasmar pavonear perverter presumir procrastinar prodigalizar prodigar puir rebaixar rebuscar recalcar recalcitrar redundar reincidir relaxar resmungar ridicularizar tagarelar vacilar vadiar vangloriar viciar xeretar

Adjetivos

abelhudo abestalhado abjeto abobado abrupto abrutalhado abusado abusivo acafajestado acanalhado acanhado acidentado acomodado acrimonioso adoidado aéreo aferrado afetado afoito agressivo aleijado alheio altaneiro altivo amacacado amadorístico amalucado ambíguo amesquinhado anguloso animalesco anódino anormal apagado apalermado aparvalhado apatetado apressado aproveitador ardiloso arisco arrebatado arrogante arteiro áspero asqueroso assoberbado assustadiço astigmático atabalhoado atacado atrasado atrevido atroz aturdido audacioso audaz autoritário avacalhado avarento avariado avaro ávido avoado azedo baixo baleado bambo banal barulhento beócio besta bestalhão bestial bestificante birrento biruta bisbilhoteiro bitolado bizarro bobalhão bobo boboca boçal bocó bombástico borocoxô brabo brando bravio bravo brega brejeiro bronco brucutu brusco brutal bruto buliçoso burguês burro cabeçudo cabotino calculista calhorda calorento caloteiro canalha canhestro caolho capadócio capcioso capenga capeta caprichoso careta carola carrancudo cascateiro casmurro cego celerado censurável chamativo chocante chocho chué chulo cínico claudicante cleptomaníaco cobiçoso comprido confiado contumaz convencido coquete corrompido corruptível corrupto covarde coxo crasso

crédulo cretino criticável cúpido curioso daltônico danado danificado daninho danoso debochado decadente decrépito defectivo defeituoso degenerado degradante denegrido dengoso deplorável depravado desabrido desabusado desaforado desajeitado desajuizado desajustado desalinhado desalinhavado desalmado desanimado desapegado desarvorado desastrado desatencioso desatento desatinado desavergonhado desavisado desbocado desbragado descabeçado descarado descomedido desconexo desconfiado desconjuntado desconsertado descontrolado descortês descuidado desdenhoso deselegante desenfreado desengonçado desenxabido desesperado desfrutável desgarrado desgovernado deslavado desleal desleixado desligado deslumbrado desmazelado desmedido desmemoriado desmesurado desmilinguido desmiolado desmoralizado desmoralizante desmotivado desnaturado desnorteado desnorteante desonesto desonroso desordenado desorganizado desorientado despachado despeitado despreparado desprevenido desprezível desproporcionado desproporcional despropositado despudorado desregrado desrepeitoso destemperado destrambelhado desumano desvairado detestável devasso disforme díspar dispensável displicente dissimulado dissoluto dissonante distraído ditador doido dorminhoco draconiano dúbio duvidoso efeminado egocêntrico egoísta empedernido emperiquitado empinado empolado encapetado encasquetado encostado encrenqueiro endiabrado enfadonho enjoado enxabido enxerido errado errático escabroso escalafobético escamoso escandaloso escangalhado escrachado esculachado esculhambado esdrúxulo esganado esmorecido esnobe

espalhafatoso espevitado espúrio esquálido esquelético esquentado esquisito esquivo estabanado estapafúrdio estrábico estrambótico estudado estúpido excêntrico excepcional excessivo execrável exibido extravagante extremado fajuto falado falso fanho fanhoso fastidioso fatal feio feioso ferino feroz fingido flácido fleumático floreado fofoqueiro folgado folgazão fominha fraco frágil fragmentário franzino frenético fresco friorento frívolo frouxo fuleiro fulustreco funâmbulo fútil gagá gago gaiato ganancioso genioso gordo gozado grosseiro grosso grotesco guloso hediondo hipermetrope hipócrita horrendo horrível horroroso ignaro ignóbil ignorante imaginativo imaturo imbecil imodesto imoral impaciente imperdoável imperfeito impetuoso impiedoso ímpio implacável impolido imponderado imponderável impopular impreciso impressionável imprestável imprevidente ímprobo impróprio improvidente imprudente impudente impudico impulsivo impuro inadaptado inapto inarticulado incapacitado incapaz incauto inchado incoerente inconsciente inconsequente inconsiderado inconsistente inconstante incontido incorrigível indecente indeciso indigesto indigno indisciplinado indiscreto indolente ineficaz ineficiente inepto inercial inescrupuloso inexperiente inexpressivo infame inferior inflexível ingênuo ingrato ininteligível iníquo inoperante inoportuno inqualificável insensato insensível

insincero insípido insistente insociável insolente instável insuficiente insuportável intempestivo interessado interesseiro interminável intolerante intolerável intragável intransigente intratável intrigante intrometido introvertido inumano inútil invejoso inzoneiro irracional irreal irrealizável irrefletido irregular irrelevante irrequieto irresoluto irresponsável irrisório jacobino laborioso lacônico ladino lamentável lascivo lelé lento lerdo levado leviano libertino ligeiro limitado linguarudo loquaz luxento malcriado mal-educado mal-encarado malicioso manchado manco manhoso manquitola medíocre medonho medroso megalomaníaco melindroso meloso mentecapto mentiroso mesquinho metido mexeriqueiro mimado mirrado miserável mísero mixuruca modernoso mole monótono monstruoso moroso mouco mudo mundano namoradeiro namorador narigudo nefando negligente nervoso néscio nocivo nojento obcecado obeso obnóxio obscuro obsessivo obsesso obsoleto obstinado obtuso odioso omisso ordinário orelhudo orgulhoso ousado pançudo pão-duro papudo paradão parado paraplégico parasitário parcial parrudo parvo pasmado pasmo passivo patético patife pedante pegajoso pelancudo peralta perdulário perfeccionista pérfido permissivo perneta pernicioso pernóstico perverso pervertido pessimista péssimo petulante picareta pidão piegas pilantra

pior pirracento podre possessivo posudo precário precipitado preconceituoso preguiçoso prematuro prepotente presumido presunçoso pretensioso procrastinado pródigo prolixo provinciano puído pusilânime quadrado quebradiço quixotesco rabujento racista rampeiro ranheta ranzinza rebaixado rebelde rebuscado recalcado recalcitrante redundante reincidente relapso relaxado reles renitente repetitivo resmungão respondão reticente retraído retrógrado revoltado ridículo rígido rigoroso rijo risível ríspido rocambolesco rococó rotundo rouco rude rufião rugoso ruim rústico sacana sádico safado safardana salafrário sanguinário sanguinolento sarcástico sectário secundário selvagem sem-cerimônia sem-sal sem-vergonha sensível servil severo sibarita simples simplista simplório sôfrego sofrível sonhador sonso sórdido sorrateiro soturno sovina subserviente suburbano súcio superficial surdo surdo-mudo tacanho tagarela tapadão tapado tarado tartamudo tautológico temerário temperamental tempestuoso tendencioso terrível tímido tolo tonto topetudo torpe tosco traiçoeiro travesso truculento turrão vacilante vadio vagabundo vago vaidoso vão vazio velhaco verborrágico vergonhoso vesgo viciado vicioso vil vivaldino voluntarioso volúvel voraz vulgar vulnerável xereta xiita zarolho zureta

Expressões

alma perdida bafo de onça bancar o difícil barata tonta botar banca botar as manguinhas de fora cabeça de alho chocho cair na boca do povo cara de pau cheio de frescura cheio de luxo cheio de nove-horas cheio de si chorar de barriga cheia com a cabeça nas nuvens com cinco pedras na mão o dono da verdade de barriga para o ar dormir no ponto duma figa duro de ouvido espírito de porco estar com o diabo no corpo estar de lua falar da boca pra fora falar pelos cotovelos fazer gênero

fazer tragédia de feixe de nervos figurinha difícil filhinho de mamãe filhinho de papai fugir da raia lelé da cuca levado da breca língua afiada língua comprida mão de vaca má vontade mau gosto meter o nariz em metido a besta não conhecer seu lugar não é flor que se cheire nascer ontem no mundo da lua olhar para o boneco ovelha negra papo furado patricinha peso morto pobre de espírito querer abarcar o mundo com as pernas

ruim da bola sair da linha sangue quente santo de pau oco sem jeito ser dose ser dose para elefante ser dose para leão ser o centro do Universo ser uma pilha de nervos sordidamente subir à cabeça surdo como uma porta ter água de coco na cabeça ter medo da própria sombra ter o diabo no corpo ter o pavio curto ter o rei na barriga ter o sangue quente um pé no saco vista curta voz de taquara rachada zero à esquerda

Ligações externas

• “defeito”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “defeito”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “defeito”, in Dicionário Online de Português
• “defeito”, in Dicionário Aberto
• ”defeito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”defeito”, na Infopédia [em linha]
• “defeito” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de defeito no Forvo