dente

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dente	dentes

den.te, masculino

1. estrutura calcárea, dura, geralmente esmaltada, presente na boca dos animais vertebrados, usada para cortar, arrancar, triturar e moer alimentos, assim como para defesa e ataque
   • Brown explicou que o achado é especialmente significativo por causa das marcas de dente, que estão bem definidas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de agosto de 2007)
2. saliência em uma superfície plana

Expressões

• ao dente:
• dente do siso:
• dentes do leite:
• dente por dente, olho por olho:

Tradução

    De 1 (estrutura calcárea)

Africâner: tand (af) Aimará: laka ch'aka (ay) Albanês: dhëmb (sq) Alemão: Zahn (de) Alemão da Pensilvânia: Zaah (pdc) Amárico: ጥርስ (am) (ṭərs) Árabe: سِنّ (ar) Aragonês: dien (an) Araucano: foro , üyez, warüg, ülga, üyez, warüg, ülga Asturiano: diente (ast) Azerbaijano: diş (az) Basco: hortz (eu) Bengali: দাঁত (bn) Birmanês: သွား (my) (swa:) Bretão: dant (br) Búlgaro: зъб (bg) Catalão: dent (ca) Checheno: tserg (ce) Checo: zub (cs) Chinês: 牙 (zh), 牙齿 (zh) Chona: zino (sn) Coreano: 이 (ko) Corso: dente (co) Croata: zub (hr) Curdo: diran (ku) Dinamarquês: tand (da) Eslovaco: zub (sk) Esloveno: zob (sl) Espanhol: diente (es) Esperanto: dento (eo) Estoniano: hammas (et) Feroês: tonn (fo) Finlandês: hammas (fi), yeyajhú (fi) Flamengo: tand (vls), kies (vls) Francês: dent (fr) Frísio: tosk (fy) Friuliano: dint (fur) Galego: dente (gl) Galês: dant (cy) Gamilaraay: yira Grego: δόντι (el) Grego Antigo: οδούς Guarani: tãi (gn) Guzerate: દાંત (gu) Hebraico: שן (he) Hindi: दांत (hi), दन्त (hi) Holandês: tand (nl) Húngaro: fog (hu) Hunsriqueano Riograndense: Zaan Inglês: tooth (en) Irlandês: fiacail (ga) Islandês: tönn (is)

Italiano: dente (it) Japonês: 歯 (ja) Ladino: dënt (lad) Latim: dens (la) Letão: zobs (lv) Limburguês: tandj (li) Lingala: lino (ln) Lituano: dantis (lt) Lombardo: dent (lmo) Luxemburguês: Zant (lb) Macedônio: заб (mk) Malaio: gigi (ms) Malgaxe: nify (mg), vazana (mg) Manchu: ᠸᡝᡳ᠌ᡥᡝ Maori: karihi (mi), niho (mi) Marati: दांत (mr) Massai: olalai Mongol: шүд (mn) Napolitano: dente (nap) Náuatle Clássico: tlantli Neoaramaico Assírio: ܫܢܐ (šinnā) Pali: danta (pi) Persa: دندان (fa) Piemontês: dent (pms) Polonês: zęby (pl) Punjabi: ਦੰਦ (pa) Quéchua: kiru (qu) Rapanui: niho Ruainga: dat Romeno: dinte (ro) Russo: зуб (ru) Sami Setentrional: bátni (se) Samoano: nifo (sm) Sânscrito: दन्त (sa) Sardo Campidanês: denti Sérvio: зуб (sr) Siciliano: denti (scn) Somali: ilig (so), ilko (so) Suaíli: jino (sw) Sueco: tand (sv) Tailandês: ฟัน (th) Tétum: nehan (tet) Tibetano: སོ (bo) (so) Tswana: leino (tn) Turco: diş (tr) Ucraniano: зуб (uk) Uigure: چىش (ug) Uzbeque: tish (uz) Valão: dint (wa) Valenciano: dent (ca) Vêneto: dente (vec) Vietnamita: răng (vi)

    De 2 (saliência)

Alemão: Einbeulung (de) Dinamarquês: bule (da) Espanhol: abolladura (es)

Francês: bosselure (fr) Inglês: dent (en) Italiano: ammaccatura (it)

Verbetes derivados

• leva-dente

Etimologia

Do latim dens ^(la) (dens, dentis), derivado da raiz do Proto-Indo-Europeu *dent-.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

amálgama boca broca canal cárie cirurgião-dentista dentada dentadura

dentição dentifrício dentista dentuço escova escovação escovadela

esmalte extração gengiva janela mastigação maxilar microdonte

molar obturação odontograma odontologia odontologista odontólogo ortodontia

panela pivô placa ponte presa raiz tártaro

Verbos:

abocanhar amalgamar arreganhar

cariar encavalar escovar

extrair implantar morder

obturar mastigar palitar

ranger roer

Adjetivos:

adentado anticárie arreganhado banguela

canino cariado centrodonte dentado

dental dentário dentífrico

desdentado escovado incisivo

molar odontológico pré-molar

Expressões:

arcada dentária dente de coelho dente de leite

dente de siso dente incisivo dente molar

dente pré-molar fio dental pasta de dentes

Na Wikipédia

• dente

Anagrama

1. tende

Corso/Córsico

Substantivo

dente, masculino

1. dente¹

Francês

Forma Verbal

dente, masculino

1. primeira e terceira pessoas do singular do indicativo presente do verbo denter
2. primeira e terceira pessoas do singular do subjuntivo presente do verbo denter
3. segunda pessoa do singular do imperativo do verbe denter

"dente" é uma forma flexionada de denter. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Galego

Substantivo

dente, masculino

1. dente¹

Italiano

Substantivo

dente, masculino

1. dente¹
   • Uno nel seno e l'altro nella capsula di un dente. (notícia do jornal Corriere della Sera de 18 de março de 2008)

Napolitano

Substantivo

dente, masculino

1. dente¹

Véneto/Vêneto

Substantivo

dente, masculino

1. dente¹