desbotar

Português

Verbo

des.bo.tar

1. perder o brilho ou a vividez da cor

   "Minha calça jeans desbotou após algumas lavadas."

2. perder o vigor, o frescor

   "As rosas desbotaram com o frio."

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	desbotar	Gerúndio	desbotando	Particípio	desbotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desboto	desbotas	desbota	desbotamos	desbotais	desbotam
	Pretérito imperfeito	desbotava	desbotavas	desbotava	desbotávamos	desbotáveis	desbotavam
	Pretérito perfeito	desbotei	desbotaste	desbotou	desbotamos1 / desbotámos2	desbotastes	desbotaram
	Pretérito mais-que-perfeito	desbotara	desbotaras	desbotara	desbotáramos	desbotáreis	desbotaram
	Futuro do presente	desbotarei	desbotarás	desbotará	desbotaremos	desbotareis	desbotarão
	Futuro do pretérito	desbotaria	desbotarias	desbotaria	desbotaríamos	desbotaríeis	desbotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	desbote	desbotes	desbote	desbotemos	desboteis	desbotem
	Pretérito imperfeito	desbotasse	desbotasses	desbotasse	desbotássemos	desbotásseis	desbotassem
	Futuro	desbotar	desbotares	desbotar	desbotarmos	desbotardes	desbotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		desbota	desbote	desbotemos	desbotai	desbotem
	Negativo		não desbotes	não desbote	não desbotemos	não desboteis	não desbotem
Infinitivo pessoal		desbotar	desbotares	desbotar	desbotarmos	desbotardes	desbotarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: verblassen (de) Espanhol: desvanecer (es) Francês: faner (fr) Holandês: vervagen (nl) Indonésio: memudar (id) Inglês: fade (en) Italiano: scolorirsi (it)

Letão: izzust (lv) Norueguês Bokmål: svinne (no) Sérvio: избледети (sr) Sueco: blekna (sv) Tétum: kór-mohu (tet) Tétum: more (tet) Turco: solmak (tr)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	desbotar	Gerúndio	desbotando	Particípio	desbotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desboto	desbotas	desbota	desbotamos	desbotais	desbotam
	Pretérito imperfeito	desbotava	desbotavas	desbotava	desbotávamos	desbotáveis	desbotavam
	Pretérito perfeito	desbotei	desbotaste	desbotou	desbotamos1 / desbotámos2	desbotastes	desbotaram
	Pretérito mais-que-perfeito	desbotara	desbotaras	desbotara	desbotáramos	desbotáreis	desbotaram
	Futuro do presente	desbotarei	desbotarás	desbotará	desbotaremos	desbotareis	desbotarão
	Futuro do pretérito	desbotaria	desbotarias	desbotaria	desbotaríamos	desbotaríeis	desbotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	desbote	desbotes	desbote	desbotemos	desboteis	desbotem
	Pretérito imperfeito	desbotasse	desbotasses	desbotasse	desbotássemos	desbotásseis	desbotassem
	Futuro	desbotar	desbotares	desbotar	desbotarmos	desbotardes	desbotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		desbota	desbote	desbotemos	desbotai	desbotem
	Negativo		não desbotes	não desbote	não desbotemos	não desboteis	não desbotem
Infinitivo pessoal		desbotar	desbotares	desbotar	desbotarmos	desbotardes	desbotarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʒ.bu.ˈtaɾ/

Etimologia

(Morfologia) des- + botar