despertar

Português

Verbo

des.per.tar, intransitivo

1. acordar
2. amanhecer
3. evoluir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	despertar	Gerúndio	despertando	Particípio	despertado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desperto	despertas	desperta	despertamos	despertais	despertam
	Pretérito imperfeito	despertava	despertavas	despertava	despertávamos	despertáveis	despertavam
	Pretérito perfeito	despertei	despertaste	despertou	despertamos1 / despertámos2	despertastes	despertaram
	Pretérito mais-que-perfeito	despertara	despertaras	despertara	despertáramos	despertáreis	despertaram
	Futuro do presente	despertarei	despertarás	despertará	despertaremos	despertareis	despertarão
	Futuro do pretérito	despertaria	despertarias	despertaria	despertaríamos	despertaríeis	despertariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	desperte	despertes	desperte	despertemos	desperteis	despertem
	Pretérito imperfeito	despertasse	despertasses	despertasse	despertássemos	despertásseis	despertassem
	Futuro	despertar	despertares	despertar	despertarmos	despertardes	despertarem
Modo Imperativo	Afirmativo		desperta	desperte	despertemos	despertai	despertem
	Negativo		não despertes	não desperte	não despertemos	não desperteis	não despertem
Infinitivo pessoal		despertar	despertares	despertar	despertarmos	despertardes	despertarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (acordar)

Alemão: wecken (de), aufwecken (de), erwachen (de) Bretão: dihunañ (br) Catalão: despertar (ca) Curdo: ji xew rabûn (ku) Eslovaco: zobudit (sk) Espanhol: despertar (es) Esperanto: veki (eo) Francês: réveiller (fr) Galês: deffro (cy), dihuno (cy) Grego Antigo: εγείρω Guzerate: જાગવું (gu) Hindi: जागना (hi) Indonésio: membangunkan (id) Inglês: awake (en), awaken (en) Irlandês: muscail (ga) Italiano: svegliare (it) Letão: atmosties (lv)

Malaio: bangun (ms) Marati: जागे होणें (mr) Mirandês: spertar (mwl) Napolitano: scetà (nap) Norueguês Bokmål: våkne (no) Persa: بيدارى (fa) Punjabi: ਜਾਗਾ (pa) Quéchua: llikchachiy (qu) Romeno: trezi (ro) Russo: будить (ru) Sango: jīngo (sg) Sânscrito: जागृ (sa) Sardo Campidanês: scidai , scincerrai Sueco: väcka (sv) Tétum: fanun (tet) Turco: uyandırmak (tr)

    De 2 (amanhecer)

Inglês: dawn (en)

    De 3 (evoluir)

Inglês: evolve (en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Mirandês: çpertar (mwl)

Etimologia

De espertar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

acordar amanhecer avivar

consciencializar despertador despertando

despertava desperto intrigar

motivar sono

Anagrama

1. destrepar

Catalão

Verbo

despertar

1. despertar

Espanhol

Verbo

despertar

1. despertar