deteriorar

Português

Verbo

de.te.ri.o.rar

1. piorar, degenerar, pôr em condição inferior
   • A partir de então, sua saúde começou a se deteriorar e ele passou a se locomover em cadeira de rodas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de dezembro de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	deteriorar	Gerúndio	deteriorando	Particípio	deteriorado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	deterioro	deterioras	deteriora	deterioramos	deteriorais	deterioram
	Pretérito imperfeito	deteriorava	deterioravas	deteriorava	deteriorávamos	deterioráveis	deterioravam
	Pretérito perfeito	deteriorei	deterioraste	deteriorou	deterioramos1 / deteriorámos2	deteriorastes	deterioraram
	Pretérito mais-que-perfeito	deteriorara	deterioraras	deteriorara	deterioráramos	deterioráreis	deterioraram
	Futuro do presente	deteriorarei	deteriorarás	deteriorará	deterioraremos	deteriorareis	deteriorarão
	Futuro do pretérito	deterioraria	deteriorarias	deterioraria	deterioraríamos	deterioraríeis	deteriorariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	deteriore	deteriores	deteriore	deterioremos	deterioreis	deteriorem
	Pretérito imperfeito	deteriorasse	deteriorasses	deteriorasse	deteriorássemos	deteriorásseis	deteriorassem
	Futuro	deteriorar	deteriorares	deteriorar	deteriorarmos	deteriorardes	deteriorarem
Modo Imperativo	Afirmativo		deteriora	deteriore	deterioremos	deteriorai	deteriorem
	Negativo		não deteriores	não deteriore	não deterioremos	não deterioreis	não deteriorem
Infinitivo pessoal		deteriorar	deteriorares	deteriorar	deteriorarmos	deteriorardes	deteriorarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: forringe (de) Basco: hondatu (eu) Catalão: deteriorar (ca) Dinamarquês: forringe (da) Espanhol: deteriorar (es)

Francês: détériorer (fr) Galego: deteriorar (gl) Ido: domajar (io) Inglês: deteriorate (en), worsen (en) Italiano: deteriorare (it)

Etimologia

Do latim deteriorare ^(la) (deteriorāre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨ.tɨ.ɾju.ˈɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

apodrecer danificar defeito

detrimento estragar

Ligações externas

• “deteriorar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “deteriorar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “deteriorar”, in Dicionário Aberto
• ”deteriorar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”deteriorar”, na Infopédia [em linha]
• “deteriorar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. derrotarei

Catalão

Verbo

deteriorar

1. deteriorar

Espanhol

Verbo

deteriorar

1. deteriorar

Galego

Verbo

deteriorar

1. deteriorar