eco

Português

Interjeição

e.co

1. expressa nojo

   1999, José Ferreira Simões, Retrato Mutante, Academia Taguatinguese de Letras – ATL/Gráfica Distrital, página: 19

   • Um toque original! Supresa! Inovador! Beleza pura! Meleca! Eco!

   2004, Manuela Castelo, Meu Cerrado Cerradinho, Thesaurus Editora de Brasília, página: 39

   • Eco! O que você faz com um sapo dentro da bolsa?

   2010, Marco Aurélio Bicalho De Abreu Chagas, Crônica Do Ônibus, Clube de Autores, página: 66

   • Um valente pôs fim à balbúrdia. Tirou o sapato e numa pancada certeira estilhaçou a pobre da barata, lambrecando o assento e um grito se ouviu: eco, que nojo!

Sinônimos

bleh eca

uh

Tradução

    Traduções

Búlgaro : пфу (pfu) (bg) Francês: beurk (fr), berk (fr), erk (fr)

Inglês: yuck (en) Russo : фу (фу) (ru), тьфу (t'fu) (ru)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	eco	ecos

e.co, masculino (Datação: 1563)

1. repetição, mais ou menos clara, de um som refletido por um corpo a que o levam as ondas sonoras
2. som repetido, repetição
3. pessoa que repete
4. lugar onde se produz o eco
5. bom acolhimento
6. reflexo, impressão
7. memória
8. fama
9. (Brasil e Nordeste do Brasil) o mesmo que grito
10. (Linguística) aliteração que consiste numa utilização de rimas numa frase
    • Exemplo de eco: A divulgação da promoção não causou comoção na população.

Tradução

    Traduções

Alemão: Echo (de) Árabe: صدى (ar) Aramaico: ܒܪ ܩܠܐ (arc) Asturiano: bauríu (ast) Banjar: awau (bjn) Basco: oihartzun (eu) Catalão: eco (ca) Checo: ozvěna (cs) Chinês: 回聲 (zh) Coreano: 메아리 (ko) Dinamarquês: ekko (da) Espanhol: eco (es) Esperanto: eĥo (eo) Finlandês: kaiku (fi) Francês: écho (fr) Galego: eco (gl) Grego: ηχώ (el) Hebraico: הד (he) Hindi: प्रतिध्वनि (hi)

Holandês: echo (nl) Ido: eko (io) Indonésio: gema (id) Inglês: echo (en) Italiano: eco (it) Japonês: 反響 (ja) Macedônio: ехо (mk) Malaiala: പ്രതിധ്വനി (ml) Marati: प्रतिध्वनी (mr) Norueguês Bokmål: ekko (no) Norueguês Nynorsk: ekko (no) Persa: پژواک (fa) Polonês: echo (pl) Romeno: ecou (ro) Russo: эхо (ru) Sueco: eko (sv) Ucraniano: луна (uk) Vietnamita: tiếng vang (vi)

Etimologia

Do latim echo ^(la), e este do grego antigo ἠχώ.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈɛ.ku/

Ver também

No Wikcionário

Figuras e vícios de linguagem em português

Figuras de linguagem:
alegoria • aliteração • anacoluto • anáfora • analepse • animalização/zoomorfização • anticlímax/clímax/gradação • antífrase • antonomásia/perífrase • apóstrofe • assíndeto • assonância • catacrese • circunlóquio • comparação • diácope • disfemismo • elipse • enumeração • epânodo • epífora/epístrofe • epizeuxe/epizêuxis • eufemismo • hendíade/hendíadis • hipálage • hipérbato/inversão • hipérbole • ironia • litote/litotes/lítotes • metáfora • metalepse • metonímia • onomatopeia • oximoro/oxímoro/oximóron • paranomásia/paronomásia • paradoxo • pleonasmo • polissíndeto • prolepse • personificação/prosopopeia • quiasmo • sinédoque • sinestesia • zeugma
Vícios de linguagem:
ambiguidade/anfibologia • antiptose • arcaísmo • barbarismo • cacófato/cacófaton/cacofonia • colisão • eco • hiato • neologismo • paradoxo vicioso • parequema • plebeísmo • pleonasmo vicioso • preciosismo • prolixidade • sínquise • solecismo • tautologia/truísmo

 

Na Wikipédia

• Eco
• Eco (figura de linguagem)

Anagrama

1. coe
2. coé
3. ocê

Catalão

Substantivo

e.co

1. eco

Sinônimo

• tornaveu

Ver também

Na Wikipédia

• Eco

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	eco	ecos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.co, masculino

1. eco

Ver também

Na Wikipédia

• Eco

Galego

Substantivo

e.co

1. eco

Ver também

Na Wikipédia

• Eco

Italiano

Substantivo

e.co

1. eco

Ver também

Na Wikipédia

• Eco