equilibrar

Português

Verbo

e.qui.li.brar, transitivo

1. estabelecer, manter ou restabelecer o equilíbrio:
   • O álcool não me ajuda a equilibrar.
2. (economia) nivelar receitas e despesas de modo a garantir sustentabilidade:
   • O ministro tenta equilibrar o orçamento.
3. tornar harmonioso; compensar; contrabalançar:
   • Equilibramos as cores e as luzes para criar um ambiente agradável.

e.qui.li.brar, reflexivo

4. manter o equilíbrio:
   • Apesar da ondulação, equilibrei-me bem.
5. (Figurado) conseguir ultrapassar situação difícil:
   • Equilibrou-se com a ajuda de um psiquiatra.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	equilibrar	Gerúndio	equilibrando	Particípio	equilibrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	equilibro	equilibras	equilibra	equilibramos	equilibrais	equilibram
	Pretérito imperfeito	equilibrava	equilibravas	equilibrava	equilibrávamos	equilibráveis	equilibravam
	Pretérito perfeito	equilibrei	equilibraste	equilibrou	equilibramos1 / equilibrámos2	equilibrastes	equilibraram
	Pretérito mais-que-perfeito	equilibrara	equilibraras	equilibrara	equilibráramos	equilibráreis	equilibraram
	Futuro do presente	equilibrarei	equilibrarás	equilibrará	equilibraremos	equilibrareis	equilibrarão
	Futuro do pretérito	equilibraria	equilibrarias	equilibraria	equilibraríamos	equilibraríeis	equilibrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	equilibre	equilibres	equilibre	equilibremos	equilibreis	equilibrem
	Pretérito imperfeito	equilibrasse	equilibrasses	equilibrasse	equilibrássemos	equilibrásseis	equilibrassem
	Futuro	equilibrar	equilibrares	equilibrar	equilibrarmos	equilibrardes	equilibrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		equilibra	equilibre	equilibremos	equilibrai	equilibrem
	Negativo		não equilibres	não equilibre	não equilibremos	não equilibreis	não equilibrem
Infinitivo pessoal		equilibrar	equilibrares	equilibrar	equilibrarmos	equilibrardes	equilibrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /e.ki.liˈbɾa(ʁ)/ [e.ki.liˈbɾa(h)]

Portugal

• AFI: /i.ki.li.ˈbɾaɾ/