escalar

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escalar	escalares
Feminino

es.ca.lar

1. diz-se de grandeza física que não tem dimensão, como por exemplo a temperatura

Tradução

    Traduções

Espanhol: escalar (es) Inglês: scalar (en)

Italiano: scalare (it)

Verbo

es.ca.lar

1. subir, montar
   • Em 1996, ele já tinha tentado escalar o prédio, mas também foi impedido. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008)
2. designar uma pessoa para fazer uma determinada tarefa
   • Claro que escalar uma pré-adolescente para fazer comício a favor do prefeito não é lá o melhor exemplo de respeito à infância. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	escalar	Gerúndio	escalando	Particípio	escalado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escalo	escalas	escala	escalamos	escalais	escalam
	Pretérito imperfeito	escalava	escalavas	escalava	escalávamos	escaláveis	escalavam
	Pretérito perfeito	escalei	escalaste	escalou	escalamos1 / escalámos2	escalastes	escalaram
	Pretérito mais-que-perfeito	escalara	escalaras	escalara	escaláramos	escaláreis	escalaram
	Futuro do presente	escalarei	escalarás	escalará	escalaremos	escalareis	escalarão
	Futuro do pretérito	escalaria	escalarias	escalaria	escalaríamos	escalaríeis	escalariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escale	escales	escale	escalemos	escaleis	escalem
	Pretérito imperfeito	escalasse	escalasses	escalasse	escalássemos	escalásseis	escalassem
	Futuro	escalar	escalares	escalar	escalarmos	escalardes	escalarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escala	escale	escalemos	escalai	escalem
	Negativo		não escales	não escale	não escalemos	não escaleis	não escalem
Infinitivo pessoal		escalar	escalares	escalar	escalarmos	escalardes	escalarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (subir, montar)

Alemão: klettern (de), besteigen (de) Catalão: escalar (ca) Espanhol: escalar (es) Francês: grimper (fr), escalader (fr)

Inglês: climb (en) Interlíngua: escalar (ia) Italiano: scalare (it)

Etimologia

Para o adjetivo:

Do latim scalaris ^(la).

Para o verbo:

De escala + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.kɐ.ˈlaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• ciência
• escala
• escalada
• esporte
• trabalho
• vetor

Na Wikipédia

• grandeza escalar
• montanhismo

Anagramas

1. álacres
2. celaras

Catalão

Verbo

escalar

1. escalar

Espanhol

Adjetivo

escalar

1. escalar

Verbo

escalar

1. escalar

Interlíngua

Verbo

escalar

1. escalar