estar

Português

Verbo

es.tar

1. associa uma característica (momentânea, não permanente) a um ser
   • Sua casa está arrumada.
2. acompanhado de expressão locativa, denota a situação de um ser no espaço
   • A garota está em casa.
3. acompanhado de verbo no gerúndio, denota aspecto contínuo a este verbo
   • Os viajantes já estão andando há horas.

Conjugação

    Conjugação    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	estar	Gerúndio	estando	Particípio	estado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	estou	estás	está	estamos	estais	estão
	Pretérito imperfeito	estava	estavas	estava	estávamos	estáveis	estavam
	Pretérito perfeito	estive	estiveste	esteve	estivemos	estivestes	estiveram
	Pretérito mais-que-perfeito	estivera	estiveras	estivera	estivéramos	estivéreis	estiveram
	Futuro do presente	estarei	estarás	estará	estaremos	estareis	estarão
	Futuro do pretérito	estaria	estarias	estaria	estaríamos	estaríeis	estariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esteja	estejas	esteja	estejamos	estejais	estejam
	Pretérito imperfeito	estivesse	estivesses	estivesse	estivéssemos	estivésseis	estivessem
	Futuro	estiver	estiveres	estiver	estivermos	estiverdes	estiverem
Modo Imperativo	Afirmativo		está	esteja	estejamos	estai	estejam
	Negativo		não estejas	não esteja	não estejamos	não estejais	não estejam
Infinitivo pessoal		estar	estares	estar	estarmos	estardes	estarem

Expressões

• estar à brocha
• estar à coca
• estar a jeito
• estar apertado da brocha
• estar às portas da morte
• estar bem aviado
• estar bem
• estar com os bofes de fora
• estar de lua
• estar entre a vida e a morte
• estar fora do ar
• estar muito em baixo
• estar nas lonas
• estar nas suas sete quintas
• estar no seu elemento
• estar nos pernambucos
• estar nelas
• estar no sangue
• estar para
• estar pela hora da morte
• estar podendo
• estar por baixo
• estar por cima

Tradução

    Traduções

Alemão: sein (de) Árabe: أقام (ar) Araucano: mülen Asturiano: tar (ast) Basco: egon (eu), izan (eu) Bretão: bout (br), bezañ (br) Catalão: estar (ca) Checo: být (cs) Cocama: yuti Espanhol: estar (es) Esloveno: biti (sl) Esperanto: esti (eo), resti (eo) Estoniano: olema (et) Finlandês: olla (fi) Francês: être (fr) Gaélico Escocês: bi (gd) Galego: estar (gl) Galês: bod (cy) Guarani: ĩ (gn) Hebraico: להיות (he)

Húngaro: hasal (hu) Inglês: be (en) Irlandês: bí (ga) Islandês: vera (is) Italiano: stare (it) Japonês: いる (ja), ある (ja) Latim: stare (la), assistere (la), astare (la) Mirandês: star (mwl) Napolitano: stà (nap) Norueguês Bokmål: være (no) Polonês: być (pl) Quéchua: tiyay (qu) Romeno: a sta (ro), a fi (ro) Russo: быть (ru), находиться (ru) Sueco: vara (sv) Tétum: hela (tet) Turco: var olmak (tr) Valenciano: estar (ca) Vêneto: stare (vec) Xhosa: ba (xh)

Etimologia

Do latim stare ^(la), infinitivo do verbo sto.

Anagramas

1. áster
2. artes
3. resta
4. retas
5. sertã
6. setra
7. tesar

Espanhol

Verbo

es.tar (verbo auxiliar)

1. estar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo estar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	estar	haber estado
Gerundio	estando	habiendo estado
Participio	estado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	estoy	estás1 / estás	está	estamos	estáis	están
	Pretérito imperfecto	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
	Pretérito indefinido	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
	Futuro	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán
	Condicional	estaría	estarías	estaría	estaríamos	estaríais	estarían
	Pretérito perfecto	he estado	has estado	ha estado	hemos estado	habéis estado	han estado
	Pretérito pluscuamperfecto	había estado	habías estado	había estado	habíamos estado	habíais estado	habían estado
	Pretérito anterior	hube estado	hubiste estado	hubo estado	hubimos estado	hubisteis estado	hubieron estado
	Futuro perfecto	habré estado	habrás estado	habrá estado	habremos estado	habréis estado	habrán estado
	Condicional perfecto	habría estado	habrías estado	habría estado	habríamos estado	habríais estado	habrían estado
Modo Subjuntivo	Presente	esté	estés1 / estés2	esté	estemos	estéis	estén
	Pretérito imperfecto	d=estuviera / estuviese	d=estuvieras / estuvieses	d=estuviera / estuviese	d=estuviéramos / estuviésemos	d=estuvierais / estuvieseis	d=estuvieran / estuviesen
	Futuro	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
	Pretérito perfecto	haya estado	hayas estado1 / hayás estado2	haya estado	hayamos estado	hayáis estado	hayan estado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese estado	hubieras / hubieses estado	hubiera / hubiese estado	hubiéramos / hubiésemos estado	hubierais / hubieseis estado	hubieran/ hubiesen estado
	Futuro perfecto	hubiere estado	hubieres estado	hubiere estado	hubiéremos estado	hubiereis estado	hubieren estado
Modo Imperativo	Presente		está1 / está2	esté	estemos	estad	estén

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Expressões

• estar alguien como una Pascua: estar alegre, contente
• está visto: está claro
• estar al caer: a ponde de acontecer
• estar en todo: cuidar de tudo
• ya está bien: bastar, chega