freio

Português

Substantivo

frei.o, masculino

1. parte do arreio que passa pela boca da cavalgadura e que serve para a guiar
2. membrana que prende a língua à parte inferior da boca; freno
3. dispositivo que regula ou faz cessar o movimento de máquinas e veículos

Expressões

• freio de arrumação:

Sinônimos

• (Portugal) travão
• breque

Tradução

    Traduções

Afar: fareen (aa) Albanês: fren (sq) Alemão: Bremse (de) Árabe: كابح (ar) Bretão: starderez (br) Catalão: fre (ca) Checo: brzda (cs) Dinamarquês: bremse (da) Espanhol: freno (es) Esperanto: bremso (eo) Finlandês: jarru (fi) Francês: frein (fr) Galego: freo (gl) Galês: brêc (cy) Guarani: jurupia (gn) Hebraico: בלם (he) Holandês: rem (nl) Húngaro: fék (hu)

Inglês: brake (en), bridle (en) Irlandês: coscán (ga) Italiano: freno (it) Latim: frenum (la) Malaio: brek (ms) Massai: olmureki Piemontês: fren (pms) Polonês: hamulec (pl) Russo: тормоз (ru) Sardo Campidanês: frenu Sérvio: кочница (sr) Sueco: broms (sv) Tswana: borika (tn) Turco: fren (tr) Valenciano: fre (ca) Vêneto: fren (vec) Xhosa: ibreki (xh)

Forma verbal

frei.o

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo frear

"freio" é uma forma flexionada de frear. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim frenum ^(la) (frēnum).

Ver também

No Wikcionário

freada

frear

incerteza de boca