guardar

Português

Verbo

guar.dar

1. manter algo em um local que se julga protegido para poder ter acesso posteriormente; conservar, proteger
   • Guarde as roupas no armário.
2. vigiar, observar
   • Os cristãos devem guardar os dias santos.
3. gravar na memória
4. seguir, respeitar, cumprir
   • guardar a lei e a ordem
5. ter (em si)
   • Um prédio que ainda guarda o charme da arquitetura antiga.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	guardar	Gerúndio	guardando	Particípio	guardado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	guardo	guardas	guarda	guardamos	guardais	guardam
	Pretérito imperfeito	guardava	guardavas	guardava	guardávamos	guardáveis	guardavam
	Pretérito perfeito	guardei	guardaste	guardou	guardamos1 / guardámos2	guardastes	guardaram
	Pretérito mais-que-perfeito	guardara	guardaras	guardara	guardáramos	guardáreis	guardaram
	Futuro do presente	guardarei	guardarás	guardará	guardaremos	guardareis	guardarão
	Futuro do pretérito	guardaria	guardarias	guardaria	guardaríamos	guardaríeis	guardariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	guarde	guardes	guarde	guardemos	guardeis	guardem
	Pretérito imperfeito	guardasse	guardasses	guardasse	guardássemos	guardásseis	guardassem
	Futuro	guardar	guardares	guardar	guardarmos	guardardes	guardarem
Modo Imperativo	Afirmativo		guarda	guarde	guardemos	guardai	guardem
	Negativo		não guardes	não guarde	não guardemos	não guardeis	não guardem
Infinitivo pessoal		guardar	guardares	guardar	guardarmos	guardardes	guardarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

De 4 (conservar):

economizar

poupar

De 7:

marcar

pontuar

Tradução

    Traduções

Latim: tutor (la)

Tétum: rai (tet)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɡwɐɾ.ˈdaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• guarda (com várias ligações).

Espanhol

Verbo

guar.dar

1. guardar