lento

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos
Feminino	lenta	lentas

len.to

1. vagaroso
2. demorado
3. um tanto úmido

Tradução

    De 1 (vagaroso)

Alemão: langsam (de) Catalão: lent (ca) Dinamarquês: langsom (da) Espanhol: lento (es) Francês: lent (fr) Holandês: traag (nl) Inglês: slow (en)

Italiano: lento (it) Norueguês Bokmål: langsom (no) Polonês: powolny (pl) Russo: медленно (ru) Sueco: långsam (sv) Tétum: neineik (tet)

Verbetes derivados

• lêntico
• lentidão
• lentura

Advérbio

len.to

1. (música) executado no andamento lento

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos

len.to, masculino

1. (música) andamento lento (de 52 a 108 bpm)

Etimologia

Do latim lentus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈlẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

Andamentos musicais em português

largo • grave • adágio/adagio • lento • andante • andantino • moderato • alegro/allegro • vivace • vivacíssimo • presto • prestíssimo

 

Anagrama

1. tonel

Espanhol

Adjetivo

lento

1. lento

Finlandês

Substantivo

lento

1. voo

Francês

Advérbio

lento

1. (Música) lentamente

Galego

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos
Feminino	lenta	lentas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

len.to

1. lento, vagaroso; demorado

Etimologia

Do latim lentus ^(la).

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos
Feminino	lenta	lentas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

len.to

1. lento, úmido

Verbete derivado

• enlentecer
• lentura

Etimologia

De uma raiz proto-indoeuropeia *leg-m, no proto-celtico *lextos ou *leg-to-. Confronte-se com o bretão leizh ou galês llaith "úmido".

Ligações externas

• (em galego) “lento", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “lento” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)

Inglês

Advérbio

len.to

1. (Música) lentamente

Italiano

Adjetivo

lento

1. lento