lhe

Português

Pronome

lhe, (plural: lhes)

1. pronome pessoal dativo, de dois gêneros, da terceira pessoa do singular (ele, ela, você)
2. forma de objeto indireto equivalente a a ele, a ela, a você, ao senhor ou à senhora
3. forma elegante que substitui o pronome possessivo seu, dele, etc
   • Toquei-lhe nas costas.

Tradução

    Traduções

Asturiano: -y (ast) Catalão: li (ca)

Francês: lui (fr) Inglês: him (en), her (en)

Etimologia

Do latim illi ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʎɨ/

Galego

Pronome

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	lhe	lhes

lhe

1. lhe, pronome pessoal dativo, de dois géneros, da terceira pessoa do singular (a ele, a ela, a você)
2. lhe, forma de objeto indireto equivalente a a ele, a ela, a você, ao senhor ou à senhora
3. pronome de solidariedade, quando se trata por você ou por o senhor ao interlocutor
   • "É-lhe-me tarde, marcho".

Etimologia

Do galego-português medieval lhe.

Pronúncia

• AFI: /ʎe/

Ligação externa

• (em galego) “lhe", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Pronome

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
lhe	lhes

lhe

1. lhe

Forma(s) alternativa(s)

• le, li, lle, lli

Etimologia

Do latim illi ^(la).