ligar

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ligar	ligares

li.gar, masculino

1. (Sul do Brasil) o mesmo que ligário

Verbo

li.gar, transitivo

1. segurar uma coisa a outra; atar; amarrar; pegar; fixar; cimentar
2. unir com qualquer ligadura; deligar
3. misturar intimamente; reunir; vincular
4. (Telefonia) realizar chamada telefônica a alguém
5. importar-se, dar importância
   • Você não liga para o quê eu penso, sua malvada.

li.gar, intransitivo

6. misturar-se; juntar-se; unir-se, conglobar-se

li.gar, pronominal

7. atentar-se, ser atentivo
   • Você tem que se ligar no que você está fazendo, quer causar um acidente?!
8. dar-se conta, perceber, notar
   • Ela não se liga que a outra gosta dela, é muito distraída.
9. aperceber-se de que se está causando inconveniência
   • Você não se liga né? Dá um tempo!

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	ligar	Gerúndio	ligando	Particípio	ligado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ligo	ligas	liga	ligamos	ligais	ligam
	Pretérito imperfeito	ligava	ligavas	ligava	ligávamos	ligáveis	ligavam
	Pretérito perfeito	liguei	ligaste	ligou	ligamos1 / ligámos2	ligastes	ligaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ligara	ligaras	ligara	ligáramos	ligáreis	ligaram
	Futuro do presente	ligarei	ligarás	ligará	ligaremos	ligareis	ligarão
	Futuro do pretérito	ligaria	ligarias	ligaria	ligaríamos	ligaríeis	ligariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ligue	ligues	ligue	liguemos	ligueis	liguem
	Pretérito imperfeito	ligasse	ligasses	ligasse	ligássemos	ligásseis	ligassem
	Futuro	ligar	ligares	ligar	ligarmos	ligardes	ligarem
Modo Imperativo	Afirmativo		liga	ligue	liguemos	ligai	liguem
	Negativo		não ligues	não ligue	não liguemos	não ligueis	não liguem
Infinitivo pessoal		ligar	ligares	ligar	ligarmos	ligardes	ligarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: verbinden (de), anrufen (de) Cabo-verdiano: liga Espanhol: conectar (es), encender (es), enchufar (es) Francês: lier (fr)

Inglês: link (en) Italiano: collegare (it) Tétum: tutan (tet), futu (tet)

Etimologia

Do latim ligare ^(la) (ligar).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /li.ˈgaχ/ ouvir ^{fonte ?}
• X-SAMPA: /li."gaX/

Ver também

No Wikcionário

• desligar
• esligar
• ligável