medida

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	medida	medidas

me.di.da, feminino

1. determinada grandeza que serve de padrão para avaliar outra
2. razão existente entre uma grandeza e outra tomada como unidade
3. medição
4. precaução
5. providência

Expressões

• à medida que: ao mesmo tempo que.
• com conta, peso e medida: à justa; com tudo ponderado.
• encher as medidas: deixar satisfeito.
• medida cautelar: denominação genérica das medidas cujo objeto é salvaguardar o direito ou os interesses das partes na ação principal (por exemplo, arresto, cauções, vistorias, busca e apreensão etc).
• medida preventiva: medida cautelar requerida no curso da ação principal.
• (Popular) tirar as medidas: olhar de forma provocatória, como que preparando um confronto físico.

Tradução

    o ato de medir

Cocama: catun Espanhol: medida (es)

Inglês: measure (en) Japonês: 計り (ja), メジャー (ja) hakari; mejā

    providência

Inglês: measure (en)

Japonês: 対策 (ja) taisaku.

Etimologia

(Morfologia) medir + -ida.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.ˈdi.dɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Medidas científicas:

ampère angström ano-luz baud becquerel bel Celsius centigrama centilitro centímetro coulomb dálton decagrama decalitro decâmetro decigrama

decilitro decímetro dina eléctron-volt elétron-volt erg fahrenheit farad faraday fermi gauss grama grau hectograma hectolitro

hectometro hectómetro henry hertz horse-power joule lambert litro lúmen lux megahertz metro mícron milibar miligrama

mililitro milímetro mol molécula-grama nanômetro nanossegundo oersted ohm parsec pascal pascal segundo quilo quilo-caloria quilociclo quilograma

quilograma-força quilohertz quilolitro quilômetro quiloparsec quiloton quilowatt quilowatt-hora rad radiano roentgen segundo terabyte tesla volt

Medidas populares:

acre alqueire are arroba baciada baita batalhão batelada beça beirada besteirinha bocadinho bocado bolada braça Celsius centímetro colher colherada côvado

cúbito dia dracma enxame enxurrada galão garfada garrafa gigabyte grama grão gole gota gotícula hectare hertz jarda légua libra litro

meada meia-pataca metro migalha milha miligrama mililitro milímetro minuto miríade montanha montão montoeira mundo naco nesga número onça pá paca

pacas palmo par passo pazada pé pedaço pelotão penca polegada pitada ponta pontinha porção porrada pouco punhado quadra quarta quilate

quilo quilograma quilômetro quilowatt-hora rios saca saco segundo taça tachada talagada tambor tonel tonelada torrão tufo vara vela volt xícara

Instrumentos de medição:

altímetro amperímetro astrolábio balança

balde barômetro barra barrica

barril compasso cronômetro dinamômetro

escala hodômetro medidor potenciômetro

taxímetro velocímetro voltímetro wattímetro

Elementos a serem medidos:

altitude altura amperagem área aumento bitola cilindrada

circulação circunferência consistência dimensão diminuição distância entropia

estatura extensão impedância largura lotação metragem molaridade

profundez profundidade peso quantia quantidade quilometragem sensibilidade

tamanho tara temperatura tonelagem vazão voltagem

Miscelânea:

abscissa aproximação autonomia ciclo cronometragem cronometrista

dimensionamento fração imensidade imensidão leitura

linearidade lote mediana medição mensuração

módulo olhômetro padrão pedra ponto

roda sem-fim tirada unidade valor

Verbos

aproximar aumentar

comensurar cronometrar

dimensionar diminuir

medir mensurar

pesar quilometrar

Adjetivos

adoidado apreciável aproximado astronômico aumentado barométrico bidimensional

centígrado comensurável cronométrico curto dimensional enorme extenso

gigante gigantesco imenso imensurável incomensurável largo linear

longo microscópico milimétrico minguado minúsculo molar monumental

profundo quadridimensional quantitativo quilométrico sensível vultoso

Expressões

à beça a dar com pau aos borbotões aos montes a rodo às pampas até dizer basta até dizer chega balança digital braça quadrada de bolso

de montão do tamanho de um bonde dois dedos de em torno de fita métrica grau Celsius légua marítima metro cúbico metro padrão metro quadrado milha marítima

o diabo a quatro meia dúzia muito polegada quadrada polegada cúbica pra burro pra danar quantitativamente um bocadinho de unidade de massa atômica uns

Na Wikipédia

• medida

Ligações externas

• “medida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “medida”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “medida”, in Dicionário Online de Português
• “medida”, in Dicionário Aberto
• ”medida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”medida”, na Infopédia [em linha]
• “medida” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de medida no Forvo

Espanhol

Substantivo

medida

1. medida