moral

Não confundir com Moral.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	moral	morais
Feminino

mo.ral, comum aos dois géneros

1. relativo à moralidade

Antônimo

• imoral

Expressões

• assediador moral:
• assédio moral:

Tradução

    Traduções

Alemão: moralisch (de) Árabe: أخلاقي (ar) Basco: moral (eu) Bretão: reizh e vuhez (br), fur e spered (br) Catalão: moral (ca) Checo: morální (cs), mravný (cs) Chinês: 有道德的 (zh), 有关道德的 (zh) Coreano: 도덕의 (ko), 도덕상의 (ko) Croata: moralan (hr) Espanhol: moral (es), moralidad (es) Esperanto: morala (eo) Finlandês: moraalinen (fi) Flamengo: moreel (vls) Francês: moral (fr) Friuliano: moral (fur) Galego: moral (gl)

Galês: moesol (cy) Guarani: tekomarãngatu rehegua (gn) Holandês: moreel (nl) Húngaro: erkölcsös (hu) Inglês: moral (en) Italiano: morale (it) Latim: moralis (la) Persa: اخلاقی (fa) Piemontês: moral (pms) Polonês: moralny (pl) Romeno: moral (ro) Russo: моральный (ru) Sérvio: моралан (sr) Sueco: moralisk (sv) Vêneto: morale (vec)

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	moral	morais

mo.ral, feminino

1. convicção íntima ou coletiva, que atribui valores positivos ou negativos a determinadas condutas e pensamentos humanos
   • Esta é uma obra que fere a moral e os bons costumes.
2. ciência que trata do bem em geral
3. conjunto das faculdades do espírito (nesta acepção, contrapõe-se a físico)
4. estado de ânimo, seja ele individual ou coletivo
5. parte final das fábulas, conclusão, lição da história
6. conjunto de princípios que orientam as ações das pessoas, os quais podem ser classificados como certos ou errados

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	moral	morais

mo.ral, masculino

1. confiança na vitória
   • O moral da equipe estava baixo antes do jogo.

Expressões

• lição de moral: pito, admoestação
• moral da história: lição moral inerente a um fato narrado (às vezes, ironicamente)

Tradução

    De 1 (convicção íntima ou coletiva)

Alemão: Moral (de), Sittlichkeit (de) Árabe: أخلاق (ar) Basco: moral (eu) Bretão: reizhder-buhez (br), furnez-spered (br), skiant ar mad (br) Búlgaro: морал (bg) Catalão: moral (ca) Checo: morálka (cs), mravnost (cs) Chinês: 道德 (zh) Coreano: 도덕 (ko) Croata: moral (hr) Dinamarquês: moralsk (da), moral (da) Espanhol: moral (es), ética (es) Esperanto: moralo (eo) Finlandês: moraali (fi) Flamengo: moraal (vls) Francês: morale (fr) Friuliano: moralitat (fur), moral (fur) Galego: moral (gl) Galês: moesoldeb (cy), moesau (cy)

Grego: ηθηκότητα (el) Guarani: tekomarãngatu (gn) Guzerate: નૈતિકતા (gu) Hindi: नैतिकता (hi) Holandês: moraal (nl) Húngaro: erkölcs (hu) Inglês: morality (en), morals (en) Italiano: moralità (it), morale (it) Latim: honestas (la) Marati: नैतिकता (mr) Persa: اخلاق (fa), سيرت (fa) Polonês: moralność (pl) Punjabi: ਨੈਤਿਕਤਾ (pa) Romeno: morală (ro) Russo: мораль (ru) Sânscrito: नैतिकता (sa) Sérvio: морал (sr) Sueco: moral (sv) Valenciano: morera (ca)

Etimologia

Do latim moralis ^(la) (relativo aos costumes).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mu.ˈɾaɫ/

Ver também

No Wikcionário

• bem
• consciência
• corrupção
• desmoralizado
• edificação
• moralidade
• moralismo
• moralista
• moralizar
• moralmente
• preceito
• virtude

Ver também

Na Wikipédia

• moral

No Wikiquote

• moral

Ligações externas

• “moral”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “moral”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “moral”, in Dicionário Aberto
• ”moral”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”moral”, na Infopédia [em linha]
• “moral” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. molar
2. orlam
3. rolam

Basco

Adjetivo

moral

1. moral

Substantivo

moral

1. moral

Bretão

Substantivo

moral

1. ética

Catalão

Adjetivo

moral

1. moral

Substantivo

moral

1. moral

Croata

Substantivo

moral

1. moral

Dinamarquês

Substantivo

moral

1. moral

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	moral	morales

mo.ral, comum aos dois géneros

1. moral

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	moral	morales
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.ral, feminino

1. moral

Francês

Adjetivo

moral

1. moral

Friuliano

Adjetivo

moral

1. moral

Substantivo

moral

1. moral

Galego

Adjetivo

moral

1. moral

Substantivo

moral

1. moral

Inglês

Adjetivo

moral

1. moral

Piemontês

Adjetivo

moral

1. moral

Romeno

Adjetivo

moral

1. moral

Sueco

Substantivo

moral

1. moral