norte

Português

Adjetivo

nor.te

1. relativo ou situado ao norte

Substantivo

nor.te, masculino

1. ponto cardeal oposto ao sul e situado à esquerda do observador voltado para o nascente
2. vento que sopra desse ponto
3. o Polo Ártico
4. guia, rumo
5. lugar a norte
   • Onde estás? Estou a caminho do norte.

Tradução

    Traduções

Africâner: noord (af) Alemânico: norden (als) Alemão: Norden (de) Árabe: شمال (ar) (shimal) Azerbaijano: şimal (az) Basquir: төньяҡ (ba) Basco: ipar (eu), helburu (eu) Bielorrusso: поўнач (be) Bósnio: sjever (bs) Bretão: norzh (br) Buginês: manorang (bug) Búlgaro: север (bg) Cantonês: 北 (zh-yue) Catalão: nord (ca), septentrió (ca) Cebuano: amihanan (ceb) Checo: sever (cs) Chinês: 北 (zh) (běi) Komi: войвыв (kv) Coreano: 북쪽 (ko) (buk) Corso: nordu (co) Croata: sjever (hr) Curdo: bakur (ku) Dinamarquês: nord (da) Erzya: пелеве ёнкс (myv) Eslavo Eclesiástico: сѣверъ (cu) Eslovaco: sever (sk) m. Esloveno: sever (sl) Espanhol: norte (es) m. Esperanto: nordo (eo) Estoniano: põhi (et) Finlandês: pohjoinen (fi) Francês: nord (fr) Frísio: noarden (fy), noard (fy) Friuliano: nord (fur) Galego: norte (gl) Galês: gogledd (cy) m. Gan: 北 (gan) Grego: βορράς (el) (borras/vorras) Hebraico: צפון (he) Hindi: उत्तर (hi) Holandês: noord (nl), noorden (nl) Húngaro: észak (hu) Ido: nordo (io)

Iídiche: צפון (yi) Indonésio: utara (id) Inglês: north (en) Interlíngua: nord (ia) Islandês: norður (is) Italiano: nord (it), settentrione (it) Japonês: 北 (ja) (きた, kita) Javanês: lor (jv), ler (jv) Latim: septentrio (la), borealis (la) Letão: ziemeļi (lv) Lingala: nola (ln) Língua Franca Nova: norde (lfn), норде (lfn) Lituano: šiaurė (lt) Lombardo: nòrd (lmo) Macedônio: север (mk) Malaio: utara (ms) Malgaxe: 北 (mg) Marati: उत्तर दिशा (mr) Nepalês: उत्तर (ne) Normando: nord (nrm) Norueguês Bokmål: nord (no) Norueguês Nynorsk: nord (no) Occitano: nòrd (oc) Pampangan: pangulu (pam) Persa: شمال (fa) Polonês: północ (pl) f. Quéchua: chincha (qu) Romeno: nord (ro) Russo: север (ru) (sever) m. Samogiciano: šiaurė (bat-smg) Sérvio: север (sr) Servocroata: sever (sh) Suaíli: kaskazini (sw) Sueco: norr (sv) Tailandês: ทิศเหนือ (th) Tâmil: வடக்கு (ta) Télugo: ఉత్తరం (te) Turco: kuzey (tr) Ucraniano: північ (uk) Valão: bijhe (wa) Vêneto: nord (vec) Vietnamita: hướng bắc (vi) Wu: 北 (wuu)

Verbetes derivados

• nortino

Etimologia

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈnɔχ.ʧi/
• X-SAMPA: /"nOX.tSi/

Portugal

• AFI: /ˈnɔɾ.tɨ/

Ver também

Na Wikipédia

• norte

Ligações externas

• “norte”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “norte”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “norte”, in Dicionário Aberto
• ”norte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”norte”, na Infopédia [em linha]
• “norte” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. entro
2. tenor
3. tenro
4. terno
5. toner
6. torne
7. treno
8. trenó

Espanhol

Adjetivo

norte

1. norte

Substantivo

norte

1. norte

Etimologia

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

Pronúncia

• AFI: /ˈnoɾ.te/
• X-SAMPA: /"no4.te/