onda

A Wikipédia em português possui o
artigo onda

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	onda	ondas

on.da, feminino

1. elevação e depressão da camada superficial de uma massa líquida; vaga
2. caracóis no cabelo; ondulação
3. grande afluência
4. perturbação, transitória ou contínua, que se propaga através de um meio transportando energia
5. (coloquial) maneira de ser ou de estar; moda
   • Como queres ir à festa se nem sequer estás na onda?
   • Então, estás-te a dar bem com ela? ah... ela tem uma onda muito fixe!
6. (Brasil) estupefação produzida pelo uso ou consumo de entorpecente ou droga

Sinônimos

• De 6: barato

Tradução

    De 1, 2, 3 e 4

Africâner: golf (af) Alemão: Welle (de) Árabe: موجة (ar) Aramaico: ܓܠܠܐ (arc) Azerbaijano: dalğa (az) Baixo Saxão: bülg (nds) Basco: uhin (eu) Bengali: তরঙ্গ (bn) Búlgaro: вълна (bg) Cantonês: 波 (zh-yue) Catalão: ona (ca) Checo: vlnění (cs) Chinês: 波 (zh) Coreano: 파동 (ko) Croata: val (hr) Curdo: pêl (ku) Dinamarquês: bølge (da) Eslovaco: vlnenie (sk) Esloveno: valovanje (sl) Espanhol: onda (es), ola (es) Esperanto: ondo (eo) Estoniano: laine (et) Finlandês: aalto (fi), laine (fi) Francês: lame (fr), onde (fr), vague (fr) Galego: onda (gl) Galês: ton (cy) Grego: κύμα (el) Hebraico: גל (he) Hindi: तरंग (hi) Holandês: golf (nl)

Húngaro: hullám (hu) Iídiche: כוואליע (yi) Indonésio: gelombang (id) Inglês: wave (en) Islandês: bylgja (is) Italiano: onda (it) Japonês: 波動 (ja) Latim: unda (la) Letão: vilnis (lv) Lituano: banga (lt) Lojban: boxna (jbo) Malaiala: തരംഗം (ml) Malaio: gelombang (ms) Mirandês: óndia (mwl) Norueguês Nynorsk: bølgje (no) Persa: موج (fa) Polonês: fala (pl) Quéchua: pillunya (qu) Romeno: undă (ro) Russo: волна (ru) Sérvio: талас (sr) Sueco: mekanisk vågrörelse (sv) Tagalo: alon (tl) Tailandês: คลื่น (th) Tâmil: அலை (ta) Télugo: తరంగము (te) Tétum: laloran (tet) Turco: dalga (tr) Ucraniano: хвиля (uk) Vietnamita: chuyển động sóng (vi)

Verbetes derivados

• undívago

Etimologia

Do latim unda ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈõ.dɐ/

Anagramas

1. ando
2. dano
3. dona
4. nado

Espanhol

Substantivo

onda

1. onda

Galego

Substantivo

onda

1. onda

Italiano

Substantivo

onda

1. onda