onde

Português

Advérbio

on.de

1. (Relativo) o lugar em que; o lugar no qual
2. (Interrogativo) em que lugar?

Tradução

    De 1 (relativo)

Albanês: ku (sq) Alemão: wo (de) Árabe: اين (ar) (’éina) Árabe Egípcio: فين (arz) (feen) Basco: non (eu) Bielorrusso: дзе (be) (dze) Catalão: on (ca) Chinês: 哪里 (zh), 哪兒 (zh) (nǎli, nǎ'ér) Croata: gdje (hr) Curdo: cihê (ku) Esloveno: kjer (sl), kje (sl) Espanhol: donde (es), dónde (es) Francês: où (fr) Finlandês: missä (fi) Georgiano: სადაც (ka) (sadats) Grego: που (el) (pú)

Húngaro: hol (hu) Ido: ube (io) Indonésio: ke mana (id), di mana (id) Italiano: dove (it) Inglês: where (en) Japonês: 何処 (ja) (どこ, doko) Latim: ubi (la) Mirandês: adonde (mwl) Polonês: gdzie (pl), skąd (pl) Romeno: unde (ro) Russo: где (ru), откуда (ru) (gde, otkúda) Sueco: där (sv), var (sv) Turco: nerede (tr) Volapuque: kö (vo)

    De 2 (interrogativo)

Alemão: wo (de) Checo: kde (cs) Espanhol: donde (es) Francês: où (fr) Gaélico Escocês: càit (gd) Georgiano: სად (ka) (sad)

Inglês: where (en) Latim: ubi (la) Mirandês: adonde (mwl) Polonês: gdzie (pl), skąd (pl) Urdu: کہاں (ur) Volapuque: kiöpo (vo)

Verbetes derivados

• pronde

Etimologia

Do latim unde ^(la) (donde).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈõ.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

aonde

nonde

Ligações externas

• “onde”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “onde”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “onde”, in Dicionário Online de Português
• ”onde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”onde”, na Infopédia [em linha]
• “onde” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.