pelo

Português

Contração

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos
Feminino	pela	pelas

pelo

1. contração da preposição per com o artigo definido o
2. contração da preposição per com o pronome demonstrativo o
3. o mesmo que per o
4. contração da preposição por com o artigo definido o
5. contração da preposição por com o pronome demonstrativo o
6. o mesmo que por o

Tradução

    De 1 (contração da preposição por com o artigo definido o)

Inglês: by the (en), for the (en) Mirandês: pul (mwl)

Tétum: fulun (tet) Valão: på (wa)

Etimologia

De per + lo.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos

pe.lo, masculino

1. filamento, composto em grande parte de ceratina, que cresce na pele de alguns animais e dos humanos
2. conjunto de pelos (1) de um animal:
   • Aquele cão tem o pelo muito bonito.
3. (Zoologia) proeminência filamentosa da cutícula ou epiderme dos invertebrados semelhante ao pelo (1) do mamífero
4. (Botânica) filamentos da epiderme das plantas com diversas funções e variadas características

Coletivos

• pelagem
• pelame
• pelugem
• penugem (conjunto de pelos delicados que nascem antes dos outros)

Expressões

• coçar o pelo: (expressão) ir ao pelo a.
• dar pelo: (expressão) (Regionalismo - MG, Brasil) (Popular):
  1. (a cavalgadura) deixar a montaria sem sela, diretamente em pelo.
  2. ser ludibriado em decorrência da própria generosidade.
• em pelo: (loc. adverbial):
  1. pelado.
  2. sem sela (a montaria).
• ir ao pelo a: (expressão) ver ir ao pelo a; coçar o pelo.
• ir no pelo: (expressão)
• manso de em pelo: (loc. adjetiva) (Brasileirismo) diz-se do cavalo que se deixa montar sem a sela ou sem os arreios.
• nu em pelo: (loc. adverbial) (Brasileirismo) completamente nu; inteiramente despido; nuelo.
• pelo absorvente: (locução substantiva) (Botânica) pelo radicular (vide abaixo).
• pelo capitado: (loc. subst.) (Botânica) pelo glanduloso (vide abaixo).
• pelo glandular: (loc. subst.) (Botânica) ápice uni- ou multicelular formado por células secretoras; pelo secretor.
• pelo glanduloso: (loc. subst.) (Botânica) pelo cuja ponta possui uma esférula que contém líquido de secreção própria; pelo capitado.
• pelo malpighiáceo: (loc. subst.) (Botânica) pelo que ocorre nas malpighiáceas e sapotáceas com dois ramos horizontais sobre uma base.
• pelo radicular: (loc. subst.) (Botânica) ; pelo absorvente.
• pelo secretor: (loc. subst.) (Botânica) ; pelo glandular.
• pelo tapado: (loc. subst.) (Regionalismo - RS, Brasil) cor clara e uniforme numa pelagem de cavalo.
• ter pelo: (expressão) ser ousado.
• ter pelos no coração: (expressão) não ter compaixão; ter cabelos no coração.
• viajar de pelo a pelo: (expressão) (Brasileirismo) viajar durante muito tempo sem mudar de montaria.
• vir a pelo: (expressão) expressar-se na ocasião mais propícia.
• passar a mão pelo pelo: (expressão) bajular

Homônimos

• pelo, per (preposição) + lo (artigo definido masculino arcaico).

Parônimos

• pelo (é), forma verbal de pelar.

Sinónimos/Sinônimos

• cabelo

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.lo, (ê), masculino

1. pelo, filamento de ceratina dos humanos e animais
2. pelo fino prévio à saída de barba nos adolescentes
3. pelo, pelagem, conjunto de pelos
4. penugem das aves antes de criarem as penas
5. caruma de pinheiro
6. (veterinária e popular) doença dos porcos na que é pensado que um pelo se atravessa na gola
7. (Botânica e Agricultura) barba do milho

Sinónimos/Sinônimos

• De 3: pelugem

Verbetes derivados

• pelo-de-cão
• pelo-de-cocho
• pelo-de-lebre
• pelo-de-raposo
• pelo-de-rei
• pelo-dos-tojos
• pelo-sandeu

Etimologia

Do latim pilus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.lo, (è), masculino

1. bola de manteiga
2. bola de materia condensada, apertada, como de lama, neve

Sinónimo

• De 1: baluga, pela, penslo
• De 4: forcadelo, paielo

Etimologia

Aparentada com o latim pilula. Confronte-se com pilão.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.lo, (è), masculino

1. utensílio de forma cônica que serve para apertar, comprimir, por exemplo a farinha nos sacos
2. (alimentação) pau especial de forma redonda usado para remexer o caldo, os roxões ou as papas

Sinónimo

• De 2: forcadelo, paielo

Etimologia

Do diminutivo em latim de pala,*palellus, confronte-se com paela.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pelo	pelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.lo, masculino

1. (Anatomia) pelo, cabelo

Ver também

No Wikcionário

pelo branco

pelo rúcio