perna

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	perna	pernas

per.na, feminino

1. (anatomia) um dos membros posteriores humanos
2. a porção dos membros posteriores entre o joelho e o calcanhar
3. madeira que dá sustentação a um tampo que juntos dá-se nome de mesa

Expressões

• abrir as pernas: (brasileiro, chulo)
  1. aceitar ou sujeitar-se sem opor resistência, acatar imposição ou disposição alheia sem maiores questionamentos, capitular, ceder
  2. entregar-se sexualmente (diz-se de mulher)
• barriga da perna:
• batata da perna:
• bater perna:
• bater pernas: (brasileiro, familiar) andar a esmo
• com uma perna às costas: muito facilmente
• dar um passo maior que a perna:
• desenferrujar as pernas: andar
• estirar as pernas: andar
• mentira tem perna curta:
• não ir lá das pernas: (familiar) não estar muito bem (principalmente de saúde)
• não se deve dar um passo maior que a perna: deve-se ser razoável em suas empreitadas
• não ter pernas: estar fraco, sem forças
• passar a perna em: aplicar um golpe
• perna de pau: aquele que não tem talento com o futebol.
• pernas para que te quero: expressão usada para incitar a fuga

Tradução

    Traduções

Aimará: chara (ay) Albanês: këmbë (sq) Alemão: Bein (de) Árabe: ساق (ar) Aragonês: garra (an) Araucano: chag Asturiano: pierna (ast) Basco: hanka (eu) Bávaro: Haxn (bar) Bretão: gar (br) Búlgaro: крак (bg) Catalão: cama (ca) Checo: noha (cs) Chinês: 腿 (zh) Croata: noga (hr) Esloveno: noga (sl) Espanhol: pierna (es) f. Esperanto: kruro (eo) Francês: jambe (fr) f. Galego: perna (gl) Galês: coes (cy) Georgiano: ფეხი (ka) Guarani: tetyma (gn) Guzerate: પાયો (gu) Hebraico: רגל (he) Hindi: पांव (hi) Holandês: been (nl) Húngaro: láb (hu), lábszár (hu) Inglês: leg (en) Irlandês: cos (ga)

Italiano: gamba (it) Laociano: ຂາ (lo) (khā) Latim: crus (la) Luganda: okugulu (lg) Luxemburguês: Been (lb) Maltês: sieq (mt) Marati: पाय (mr) Mirandês: pierna (mwl) Napolitano: coscia (nap) Osage: žéka Persa: پا (fa), ساق (fa) Piemontês: gamba (pms) Polonês: noga (pl) Punjabi: ਟੰਗ (pa) Quéchua: chanka (qu), chunka (qu) Romani: चाङ Ruanda: ukuguru (rw) Sango: guerē (sg) Sânscrito: पाद (sa) Sardo Campidanês: camba , anca, zanconi Seimat: ae-n Suaíli: mguu (sw) Sueco: ben (sv) Tailandês: ขา (th) Tétum: ain (tet) Tswana: lekoto (tn) Turco: bacak (tr) Vêneto: ganba (vec) Volapuque: lög (vo) Zulu: umlenze (zu)

Verbetes derivados

• empernar

Etimologia

Do latim perna ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpɛrnɜ/

Brasil

Caipira

• AFI: /ˈpɛɹ.na/
• X-SAMPA: /"pEr\.na/

Paulistana

• AFI: /ˈpɛɾ.na/
• X-SAMPA: /"pE4.na/

Ver também

No Wikcionário

animal artelho calça canela

caneta carrinho corpo coxa

joelho membro membros inferiores panturrilha

pernear perneta tornozelo

Na Wikipédia

• perna

No Wikiquote

• perna

Ligações externas

• “perna”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perna”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perna”, in Dicionário Aberto
• ”perna”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”perna”, na Infopédia [em linha]
• “perna” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. penar

Finlandês

Substantivo

perna

1. (anatomia) baço

Galego

Substantivo

perna

1. (anatomia) perna
2. cada uma das duas metades da carne interna da noz