personal

Português

Substantivo

per.so.nal, comum aos dois géneros, singular

1. treinador físico pessoal

   2016, Elyssa Friedland, Menina, desliga o celular, HarperCollins Brasil, página: ?

   • — Tracy, você vai perder todo o peso em três meses após ter o bebê — garantiu Caroline. — Só precisa ir na minha personal.

Expressões

• personal organizer: organizador pessoal
• personal trainer: treinador pessoal

Espanhol

Adjetivo

personal

1. pessoal
   • Más allá de su declaración, lo cierto es que no le iba bien en la campaña, donde había gastado unos 35 millones de dólares de su fortuna personal. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 07 de fevereiro de 2008)

Substantivo

personal

1. pessoal
   • De la investigación hecha hasta ahora por el juez federal Norberto Oyarbide, no surge que haya personal diplomático que haya cometido delito alguno. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 08 de fevereiro de 2008)

Inglês

Adjetivo

per.son.al

1. pessoal
   • Both our personal ideals and our religious and mystical experiences must be interpreted congruously with the kind of scenery which our thinking mind inhabits. (Em The Varieties of Religious Experience de William James)

Expressões

• personal responsibility: responsabilidade pessoal

Substantivo

per.son.al

1. anúncio em jornal ou revista através do qual indivíduos tentam encontrar outros com interesses similares

Pronúncia

Reino Unido

• AFI: /ˈpɜ:.sən.əl/
• SAMPA: /"p3:.s@n.@l/

Estados Unidos

• AFI: /ˈpɜ˞.sən.əl/

Romeno

Adjetivo

personal

1. pessoal, particular