perto

Português

Advérbio

per.to, de lugar

1. a pouca distância
   • E se há algo que Paulo Coelho realmente dá importância são a esses tipos de sinais, como mostra o capítulo do livro em que a autora aborda a superstição do mago e como os amigos se divertiam com isso, repetindo 'palavras proibidas' perto dele. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007)

Tradução

    Traduções

Alemão: nah (de), nahe (de) Bretão: e-kichen (br) Búlgaro: при (bg) Checo: blízko (cs) Eslovaco: vedla (sk) Espanhol: cerca de (es) Francês: tout près (fr), près de (fr), près (fr), proche (fr) Friuliano: dongje (fur) Galês: yn agos (cy), gerllaw (cy) Guarani: ypýpe (gn) Guzerate: નજીક (gu) Hindi: पास (hi) Holandês: dichtbij (nl) Húngaro: közel (hu) Indonésio: di dekat (id) Inglês: nearby (en), near (en), close (en) Irlandês: ar na gaobhair (ga) Italiano: vicino (it), circa (it)

Latim: apud (la), prope (la), propte (la) Letão: tuvu (lv) Lituano: ties (lt), netoli (lt) Marati: समीप (mr) Norueguês Bokmål: i nærheten (no) Polonês: blisko (pl) Punjabi: ਪਾਸ (pa) Romeno: lânga (ro) Sango: gue (sg) Sânscrito: निकटे (sa) São-tomense: zuntu Sardo Campidanês: aimu Sérvio: близу (sr), покрај (sr) Sueco: i närheten (sv) Tétum: besik (tet) Turco: yakinda (tr) Urdu: نزدیک (ur)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈpɛh.tʊ/, /ˈpɛr.tʊ/

Portugal

• AFI: /ˈpɛɾ.tu/

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice:Advérbios do português

acerca aproximar aproximado

avizinhar pertinho vizinho

Anagramas

1. porte
2. preto
3. tepor
4. torpe
5. trepo

Galego

Advérbio

per.to, de lugar

1. perto

Forma(s) alternativa(s)

• preto

Pronúncia

• AFI: /ˈpɛɾ.tʊ/

Galego-Português Medieval

Advérbio

per.to, de lugar

1. perto

Forma(s) alternativa(s)

• preto

Etimologia

Talvez da mesma base que apertar.