pinto

Não confundir com Pinto.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pinto	pintos

pin.to, masculino

1. filhote de galinha
2. (Brasil e coloquial) criança pequena
3. (Brasil e coloquial) genitália masculina; pênis
4. peixe da família dos ciliorrinídeos; cação-pinto
5. antiga moeda portuguesa

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (filhote de galinha): pintinho, pintainho

Tradução

    De 1 (filhote de galinha)

Alemão: Küken (de) Espanhol: pollito (es) Francês: poussin (fr) Holandês: kuiken (nl) Inglês: chick (en)

Italiano: pulcino (it) Náuatle Clássico: piotl Polonês: kurczak (pl) Russo: цыплёнок (ru)

Verbetes derivados

• De 3 (pênis): pintudo
• pinto-calçudo

Forma verbal

pin.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar

"pinto" é uma forma flexionada de pintar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpĩ.tu/

Ligações externas

• “pinto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pinto”, in Dicionário Aberto
• ”pinto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pinto”, na Infopédia [em linha]
• “pinto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pinto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

pinto

1. (América Latina) malhado
2. (Caribe) esperto
3. (Caribe) bêbado

Esperanto

Substantivo

pinto

1. pico, cume

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pinto	pintos
Feminino	pinta	pintas
Comum aos dois géneros/gêneros		–

pin.to,

1. malhado, diz-se do animal com pelagem de duas cores
2. de cor vermelho-escura, de cor violácea

Sinónimos

• De 1: pintado, pintarado, pintarrado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pinto	pintos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros		–

pin.to, masculino

1. (familiar) cabeça
2. (ictiologia) maragota (Labrus bergylta)
3. (ictiologia) bodião-fusco, (Labrus merula)

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: bodião, maragota, marragota, velho
• De 2: Vide melrão

Forma verbal

pinto

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar

"pinto" é uma forma flexionada de pintar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ido

Substantivo

pinto

1. pico, ponta

Inglês

Adjetivo

pinto

1. malhado

Substantivo

pinto

1. cavalo malhado

Italiano

Forma verbal

pinto

1. particípio passado do verbo pingere

"pinto" é uma forma flexionada de pingere. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Napolitano

Substantivo

pinto

1. peru

Tagalo

Substantivo

pinto

1. porta