polo

Não confundir com Polo, pólo, polo- ou -pɔlɔ.

Português

Contração

po.lo

1. (arcaico e Galiza) pelo, por (preposição) + o (artigo)

Sinônimo

• pelo

Etimologia

De por e lo (artigo arcaico).

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos

po.lo (ó), masculino

1. (Geometria) cada uma das extremidades do eixo de uma esfera
2. (Geometria) cada uma das duas extremidades do eixo imaginário da Terra
3. a parte boreal do globo terrestre, limitada ao sul pelo círculo polar ártico, e a parte austral do mesmo globo, limitada ao norte pelo círculo polar antártico
4. regiões que circundam essas extremidades
5. região polar
6. cada uma das duas extremidades de qualquer eixo ou linha
7. cada uma das extremidades opostas de um corpo ou órgão oval
8. (Física) cada um dos dois pontos de um ímã ou corpo imantado nos quais a densidade do fluxo magnético é mais ou menos concentrada
9. (Eletricidade) cada um de dois terminais de uma pilha ou bateria ou de um dínamo, relacionados de tal modo que, se os dois são ligados por um condutor externo, fluirá uma corrente elétrica do polo que tem potencial maior para o outro
10. (Biologia) cada uma de duas áreas morfológica ou fisiologicamente diferenciadas nos extremos opostos em organismos ou células
11. local onde empresas e/ou instituições acadêmicas ou de investigação concentram atividades de investigação, desenvolvimento ou produção de âmbito tecnológico
    • Polo Petroquímico de Camaçari

Forma(s) alternativa(s)

• (Anterior ao AO 1990) pólo

Etimologia

Do latim polus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos

po.lo (ó), masculino

1. (Jogo) espécie de hóquei jogado a cavalo
2. (Jogo) jogo disputado em piscina por dois times de sete nadadores com uma bola semelhante à de futebol, polo aquático

Forma(s) alternativa(s)

• (Anterior ao AO 1990) pólo

Etimologia

Do inglês polo ^(en).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos

po.lo (ó), masculino

1. (Galiza) ramo de árvore novo e vigoroso

Etimologia

Do latim pullus ^(la).

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos

po.lo (ô), masculino

1. falcão, açor ou gavião que ainda não tem um ano
2. (Galiza) pitinho de qualquer ave, pinto

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas

3. (Galiza) frango, galinha nova

Forma(s) alternativa(s)

• (Anterior ao AO 1990) pôlo

Etimologia

Do latim pullus ^(la).

Espanhol

Substantivo

po.lo, masculino

1. polo ¹ e ²

Etimologia

Do inglês polo ^(en).

Pronúncia

• AFI: /'po.lo/

Esperanto

Substantivo

po.lo

1. um polonês

Declinação

    Declinação de polo

Caso Singular Plural Nominativo polo poloj Acusativo polon polojn

Termos derivados

pola pole polino

Pollando Polujo

Etimologia

Do polonês polak ^(pl).

De pol- + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈpo.lo/

Galego

Contração

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lo

1. pelo

Etimologia

Do galego-português medieval polo. De por + o.

Pronúncia

• AFI: /'po.lʊ/

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lo (ô)

1. frango, cria de galo quando já deixou de ser pinto
2. (por extensão) qualquer ave jovem, que ainda não é adulta
3. larva de abelha
4. esputo, fleuma
5. (Figurado) adolescente
6. (Figurado) pessoa taimada, astuta

Etimologia

Do latim pullus ^(la). Confronte-se com o mirandês polho.

Pronúncia

• AFI: /'po.lʊ/

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lo (ò ou ô)

1. (Geometria) polo, extremo do eixo de rotação de uma esfera, de um planeta ou astro
2. polo, região polar
3. polo, o ponto extremo
4. polo de ímã, polo magnético; polo elétrico
5. polo, lugar em volta do que se desenvolve uma atividade; lugar central, de atração; núcleo, capital; lugar referencial guia

Etimologia

Do latim polus ^(la) do grego antigo πόλος (pólos).

Pronúncia

• AFI: /'pɔ.lʊ/, /'po.lʊ/

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lo (ò)

1. galho de árvore forte e grosso
2. vergôntea vigorosa
3. sarmento

Etimologia

Da mesma origem que pola, confronte-se com polão e polico.

Pronúncia

• AFI: /'pɔ.lʊ/

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lo (ò)

1. (desporto) polo, desporto a cavalo que semelhante ao hoquei
2. (desporto) polo, polo aquático

Etimologia

Do inglês polo ^(en), das línguas tibetanas, bali پولو (polo) "bola", ou tibetano པོ་ལོ (po lo).

Pronúncia

• AFI: /'pɔ.lʊ/

Ligação externa

• (em galego) “polo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

---

Galego-Português Medieval

Contração

	Singular	Plural
Masculino	polo	polos
Feminino	pola	polas
–	–

po.lo

1. pelo

Forma(s) alternativa(s)

• pelo, pollo

Etimologia

De por + o.

---

Inglês

Substantivo

1. polo ²

Etimologia

Do tibetano pulu ^(bo) (bola).