quando

Português

Advérbio

quan.do, interrogativo

1. a que horas

Tradução

    Traduções

Alemão: wann (de) Checo: kdy (cs) Espanhol: cuando (es)

Francês: quand (fr) Inglês: when (en) Italiano: quando (it) Polonês: kiedy (pl)

Conjunção

quan.do

1. no momento em que

Expressões

• cor de burro quando foge:

Tradução

    Traduções

Albanês: kur (sq) Alemão: wenn (de) Árabe: عندما (ar) Aragonês: cuan (an) Basco: noiz (eu) Bengali: কখন (bn) Bretão: pegoulz (br), peur (br), pevare (br) Checo: když (cs) Chinês: 何时 (zh) Chona: rini (sn) Croata: kad (hr) Curdo: kingo (ku) Dinamarquês: når (da) Scots: whan (sco) Eslovaco: kedy (sk) Esloveno: ko (sl) Espanhol: cuando (es) Estoniano: kui (et), millal (et) Finlandês: kun (fi) Francês: quand (fr) Galego: cando (gl) Galês: pryd (cy), pa bryd (cy) Grego Antigo: ότε , ηνίκα, οπότε Guzerate: ક્ચારે (gu) Hindi: कब (hi) Holandês: wanneer (nl) Húngaro: mikor (hu) Ido: kande (io) Inglês: when (en) Inglês Médio: whan

Iorubá: nígbà wo (yo) Irlandês: cén uair (ga) Italiano: quando (it) Latim: quando (la) Marati: केव्हा (mr) Mirandês: quando (mwl) Napolitano: quanno (nap) Norueguês Bokmål: når (no) Persa: کی (fa) (key) Polonês: kiedy (pl) Punjabi: ਕਦੋੰ (pa) Rapanui: ahé Romeno: când (ro) Russo: когда (ru) Sânscrito: यदा (sa) Sardo Campidanês: candu Sérvio: када (sr) Sesoto: neng (st) Siciliano: quannu (scn) Somali: goor (so) Suaíli: lini (sw) Sueco: när (sv) Tétum: bainhira (tet) Tswana: leng (tn) Uolofe: kanch (wo) Valenciano: quan (ca) Vêneto: quando (vec) Xhosa: nini (xh) Zulu: nini (zu)

Etimologia

Do latim quando ^(la).

Pronúncia

• AFI ˈkwɜ̃du

Ver também

No Wikcionário

• alquando

Italiano

Conjunção

quando

1. quando

Latim

Conjunção

quando

1. quando

Mirandês

Conjunção

quan.do

1. quando

Véneto/Vêneto

Conjunção

quando

1. quando