raio

Não confundir com raios.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	raio	raios

rai.o, masculino

1. (Meteorologia) descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo
2. (Geometria) distância do centro de uma circunferência ou esfera a qualquer ponto da circunferência ou superfície da esfera
3. luz que emana de uma fonte luminosa
4. (Física) radiação
5. (Astronomia) luz emitida por um astro
6. espécie de arame que compõem a estrutura de uma roda de bicicleta, monociclo, etc

Expressões

• raio x: (Física) radiação eletromagnética de comprimento de onda menor que 10-8m, aproximadamente.
• raio Röntgen: (Física) raio x.
• raio trator: (Ficção científica) feixe de energia que transfere força de empuxo a um objeto.
• tubo de raios catódicos: tipo de válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e uma tela fluorescente utilizado para ver imagens.

Tradução

    De 1 (termo de meteorologia)

Africâner: weerlig (af) Aimará: illapa (ay) Albanês: vetëtima (sq) Alemão: Blitz (de) Árabe: برق (ar) Baixo Saxão Holandês: weerlucht (nds) Basco: tximista (eu) Búlgaro: мълния (bg) Cantonês: 閃電 (zh-yue) Catalão: llamp (ca) Checo: blesk (cs) Chinês: 闪电 (zh) Coreano: 번개 (ko) Curdo: brûsk (ku) Dinamarquês: lyn (da) Enawenê-nawê: merikase Scots: fire-flaucht (sco) Eslovaco: blesk (sk) Esloveno: strela (sl) Espanhol: rayo (es) Esperanto: fulmo (eo) Finlandês: salama (fi) Francês: foudre (fr) Galego: raio (gl) Grego: αστραπή (el) Hebraico: ברק (he) Holandês: bliksem (nl) Húngaro: villám (hu)

Ido: fulmino (io) Iídiche: בליץ (yi) Indonésio: kilat (id) Inglês: lightning (en) Iorubá: mọ̀námọ́ná (yo) Italiano: fulmine (it), lampo (it) Japonês: 雷 (ja) Latim: fulgur (la) Letão: zibens (lv) Lituano: žaibas (lt) Luxemburguês: blëtz (lb) Malgaxe: tselatra (mg) Normando: êpart (nrm) Norueguês Bokmål: lyn (no) Norueguês Nynorsk: lyn (no) Persa: آذرخش (fa) Polonês: piorun (pl) Quéchua: illap'u (qu) Romeno: trăsnet (ro) Russo: молния (ru) Samogiciano: žaibs (bat-smg) Tâmil: மின்னல் (ta) Taurepang: wara'napi Tchuvache: ҫиҫӗм (cv) Télugo: మెరుపు (te) Turco: şimşek (tr), yıldırım (tr) Ucraniano: блискавка (uk) Vêneto: s-ciantixo (vec)

    De 2 (termo de geometria)

Alemão: Radius (de) Árabe: نصف قطر (ar) Asturiano: radiu (ast) Basco: erradio (eu) Bósnio: poluprečnik (bs) Búlgaro: радиус (bg) Catalão: radi (ca) Checo: poloměr (cs) Chinês: 半径 (zh) Coreano: 반지름 (ko) Dinamarquês: radius (da) Eslovaco: polomer (sk) Esloveno: polmer (sl) Espanhol: radio (es) Esperanto: radiuso (eo) Finlandês: säde (fi) Francês: rayon (fr) Galego: raio (gl) Grego: ακτίνα (el) Hebraico: רדיוס (he) Holandês: straal (nl) Indonésio: radius (id) Inglês: radius (en)

Islandês: geisli (is) Italiano: raggio (it) Japonês: 半径 (ja) Letão: rādiuss (lv) Lituano: spindulys (lt) Luxemburguês: radius (lb) Macedônio: радиус (mk) Min Nan: poàⁿ-kèng (zh-min-nan) Norueguês Bokmål: radius (no) Norueguês Nynorsk: radius (no) Polonês: promień (pl) Quéchua: illwa (qu) Romeno: rază (ro) Russo: радиус (ru) Sérvio: полупречник (sr) Suaíli: nusukipenyo (sw) Sueco: radie (sv) Tailandês: รัศมี (th) Tâmil: ஆரம் (ta) Tchuvache: радиус (cv) Turco: yarıçap (tr) Ucraniano: радіус (uk) Vietnamita: bán kính (vi)

    De 3 (radiação luminosa)

Alemão: Strahl (de)

Parônimo

• raia

Galeria

• 
  Raio¹
• 
  Raio²
• 
  Raio³
• 
  Imagem obtida através de raios⁴ X
• 
  Raios⁶
• 
  roda com raios⁶

Etimologia

Do latim radius ^(la).

Ver também

No Wikcionário

eletroplessão ver mais ligações ► raia raio-do-sol raiografia

raiográfico raiografista raiógrafo

raiograma raios-de-júpiter raioso

Na Wikipédia

• raio

Ligações externas

• “raio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “raio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “raio”, in Dicionário Online de Português
• “raio”, in Dicionário Aberto
• ”raio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”raio”, na Infopédia [em linha]
• “raio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de raio no Forvo

Anagramas

1. airo
2. airó
3. irão
4. oira
5. orai
6. oriá
7. roía

Galego

Substantivo

raio

1. (Matemática e Meteorologia) raio