rio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rio	rios

ri.o, masculino singular, (diminutivo: riozinho)

1. (Hidrografia) curso por onde passa água doce continuamente (ou durante épocas específicas do ano)

Expressões

(Hidrografia)

• rio obsequente: aquele que corre em direção oposta à da inclinação das camadas de um terreno.
• rio pelágico: corrente marinha ou marítima.
• rio temporário: aquele cujo leito fica inteiramente seco em certas épocas do ano.

Tradução

    Traduções

Aimará: jawira (ay) Albanês: lumi (sq) Alemão: Fluss (de) m. Árabe: نهر (ar) (nahr) Aragonês: río (an) Aramaico: ܢܗܪܐ (arc) Asturiano: ríu (ast) Baixo Saxão: Stroom (nds) Basco: ibai (eu) Bávaro: Fluss (bar) Bielorrusso: рака (be) Bósnio: rijeka (bs) Bretão: stêr (br), avon (br) Búlgaro: река (bg) Cantonês: 河 (zh-yue) Carélio: jogi Catalão: riu (ca) Cazaque: өзен (kk) Checo: řeka (cs) Cheyenne: o'he'e (chy) Chinês: 河流 (zh) Cocama: parana Coreano: 강 (ko) Córnico: avon (kw) Cree: ᓰᐲ (cr) Croata: rijeka (hr) Curdo: çem (ku) Dakota: wakpa Dinamarquês: flod (da) Emiliano-romanholo: fiòmm (eml) Eslavo Eclesiástico: рѣка (cu) (rěka) f. Eslovaco: rieka (sk) Esloveno: reka (sl) Espanhol: río (es) Esperanto: rivero (eo) Estoniano: jõgi (et) Finlandês: joki (fi) Francês: rivière (fr), fleuve (fr) Friuliano: flum (fur) Gaélico Escocês: abhainn (gd) Galego: río (gl) Galês: afon (cy) Georgiano: მდინარე (ka) (mdinare) Grego: ποταμός (el) (potamos) Guarani: ysyry (gn) Haitiano: rivyè (ht) Hebraico: נהר (he), nahár (he) Hebraico Antigo: יאר Hindi: नदी (hi) Holandês: rivier (nl) Húngaro: folyó (hu) Iacute: өрүс (sah) Iídiche: טייך (yi) Indonésio: sungai (id) Inglês: river (en) Interlíngua: fluvio (ia), rivo (ia) Inuktitut: ᑰᒃ (iu) (kuuk) Iorubá: odò (yo) Islandês: á (is), fljót (is), elfur (is) Italiano: fiume (it) Japonês: 川 (ja) (かわ, kawa) Kikongo: mubu (kg)

Komi: ю (kv) Lakota: wakpa Latim: flumen (la) Letão: upe (lv) Lingala: ebale (ln) Língua Franca Nova: rio (lfn), рио (lfn) Lituano: upė (lt) Lojban: rirxe (jbo) Luo: aora Luxemburguês: Floss (lb) Macedônio: река (mk) Malaiala: നദി (ml) Malaio: sungai (ms) Maltês: xmara (mt) Manquês: awin (gv) Maori: awa (mi) Mingrélio: წყარმალუ (xmf) (ts'q'armalu) Min Nan: hô-chhoan (zh-min-nan) Mongol: гол (mn) Erzya: лей (myv) Napolitano: sciummo (nap) Náuatle: ātōyātl (nah) Náuatle Clássico: atoyatl Nheengatu: paranã Normando: riviéthe (nrm) Norueguês Bokmål: elv (no) å (no) Novial: fluvie (nov) Norueguês Nynorsk: elv (no) Occitano: riu (oc) Oromo: laga (om) Pali: nadī (pi) f. Persa: رود (fa) (rud) Persa Antigo: dana Pipil: apan (ppl) Polonês: rzeka (pl) Quéchua: mayu (qu) Romanche: flum (rm) Romeno: râu (ro) Russo: река (ru) Samogiciano: opė (bat-smg) São-tomense: áua Sardo: ribu (sc) Sérvio: река (sr) Servocroata: rijeka (sh) Silesiano: řyka (szl) Somali: webiyada (so) Suaíli: mto (sw) Sueco: flod (sv) Tagalo: ilog (tl) Tailandês: แม่น้ำ (th) Tâmil: ஆறு (ta) Taurepang: tuna Tchuvache: юханшыв (cv) Télugo: నది (te) Tétum: mota (tet) Turco: nehir (tr) Ucraniano: ріка (uk) Urdu: دریا (ur) Vêneto: fiume (vec) Vepso: jogi (vep) Vietnamita: sông (vi) Volapuque: flumed (vo)

Forma verbal

ri.o

1. primeira pessoa do presente do indicativo do verbo rir

"rio" é uma forma flexionada de rir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim rivus ^(la). (Datação: 925)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʁi.u/ [ʁiu̯]

Portugal

• AFI: /ˈri.u/, /ˈʁi.u/

[ˈri.u], [ˈʁi.u] - Norte

[ˈriu̯], [ˈʁiu̯] - Centro, Sul

Ver também

No Wikcionário

a jusante a montante açude afluente água barra beirada

canal caudaloso cheia confluência correnteza curso damba

defluente estio fim-d’águas fluvial foz geografia

hipopótamo igarapé leito mangue margem natureza

pesca potamita rápido represa riacho ribeiro

Na Wikipédia

• rio

Ligações externas

• “rio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “rio”, in Dicionário Aberto
• ”rio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”rio”, na Infopédia [em linha]
• “rio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “rio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. ori
2. rói
3. roí

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rio	rios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ri.o, masculino

1. rio, curso de água doce
2. (ictiologia) relho, (Salmo trutta, morfo trutta)

Expressões

• um rio de: grande abundância de

Italiano

Substantivo

rio

1. riacho

Língua Franca Nova

Singular	Plural
rio	rios

Substantivo

rio

1. (Hidrografia) rio

Forma(s) alternativa(s)

• Alfabeto cirílico: рио

Manquês

Substantivo

rio

1. gelo