sabor

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sabor	sabores

sa.bor, masculino

1. sensação gustativa
   • Eu era muito comilão e, sem me dar conta, acho que já estava testando novos sabores e combinações exóticas, como bananas com terra. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007)
2. gosto; paladar
   • As cervejas alemãs e belgas, consideradas as melhores em sabor e qualidade, lideram a preferência de quem migrou para as importadas nos últimos dois anos, em detrimento das mexicanas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de julho de 2007)
3. (Figurado) caráter; gênero; graça; capricho; natureza
   • Esopo empregou todo um curral em suas fábulas morais; os antigos gregos e egípcios os alinhavam em suas díspares mitologias; e a Bíblia não estaria em lugar nenhum em termos de sabor narrativo sem cordeiros, serpentes, jumentos e porcos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2007)

Expressões

• ao sabor do vento:

Tradução

    Traduções

Alemão: Geschmack (de) Árabe: مذاق (ar) Armênio: համ (hy) Catalão: gust (ca), sabor (ca) Checo: chuť (cs) Coreano: 맛 (ko) Dinamarquês: smag (da), mundsmag (da) Eslovaco: chuť (sk) Esloveno: okus (sl) Espanhol: gusto (es), sabor (es) Esperanto: gusto (eo), saporo (eo) Estoniano: maitse (et) Finlandês: maku (fi) Francês: goût (fr), saveur (fr) Friuliano: savôr (fur) Grego: γεύση (el) Guzerate: સ્વાદ (gu) Hindi: ज़ायक़ा (hi) Holandês: smaak (nl) Húngaro: szájíz (hu) Ido: saporo (io) Indonésio: rasa (id) Inglês: taste (en), flavour (en)

Italiano: sapore (it) Japonês: 味 (ja) Latim: sapor (la) Letão: garša (lv) Lituano: skonis (lt) Maltês: togħma (mt) Marati: स्वाद (mr) Mirandês: gusto (mwl) Norueguês Bokmål: smak (no) Papiamento: sabor (pap) Polonês: smak (pl) Punjabi: ਜ਼ਾਇਕਾ (pa) Romeno: gust (ro) Russo: вкус (ru) Sânscrito: स्वादः (sa) Sardo Campidanês: sabori Suaíli: ladha (sw) Sueco: smak (sv) Talian : abocato Tswana: tatso (tn) Turco: lezzet (tr) Vêneto: saor (vec), saore (vec), gusto (vec) Xhosa: incasa (xh), isongo (xh), isoya (xh)

Verbetes derivados

• saborizar

Etimologia

Do latim sapore ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɐ.ˈboɾ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

acidez acridez aditivo adoçante amargor amargura ardência condimentação

condimento degustação edulcorante fel gosto gostosura insípido

paladar prova saibo sensaborão tempero toque travo

Verbos:

achocolatar açucarar adoçar adocicar

amargar apaladar apurar arder

azedar condimentar degustar edulcorar

gostar melar provar ressaber

saborear salgar temperar

Adjetivos:

ácido acre acre-doce açucarado adoçado adocicado

agridoce amargo ardente ardido azedado azedo

condimentado desenxabido doce dulcíssimo gostoso insípido

insosso melado palatável saboroso salgado sensabor

Na Wikipédia

• sabor

No Wikiquote

• sabor

Ligações externas

• “sabor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “sabor”, in Dicionário Aberto
• ”sabor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sabor”, na Infopédia [em linha]
• “sabor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. boras
2. broas
3. obras
4. rabos
5. sobra

Croata

Substantivo

sabor

1. assembleia

Espanhol

Substantivo

sabor

1. sabor
   • Dugo Moyano fue el primero que agrió el sabor dulce que todavía saboreaba ayer Cristina Fernández por el marco y los ecos que rodearon su asunción. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 12 de dezembro de 2007)

Galego

Substantivo

sabor

1. sabor

Verbete derivado

• sabucho

Papiamento

Substantivo

sabor

1. sabor