sentar

Português

Verbo

sen.tar, transitivo

1. colocar em assento
2. assentar

sen.tar, reflexivo

3. tomar assento; assentar-se
4. golpear, agredir usando de, fazer ir contra chocando-se
   • Senta-lhe a bolacha.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	sentar	Gerúndio	sentando	Particípio	sentado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sento	sentas	senta	sentamos	sentais	sentam
	Pretérito imperfeito	sentava	sentavas	sentava	sentávamos	sentáveis	sentavam
	Pretérito perfeito	sentei	sentaste	sentou	sentamos1 / sentámos2	sentastes	sentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	sentara	sentaras	sentara	sentáramos	sentáreis	sentaram
	Futuro do presente	sentarei	sentarás	sentará	sentaremos	sentareis	sentarão
	Futuro do pretérito	sentaria	sentarias	sentaria	sentaríamos	sentaríeis	sentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sente	sentes	sente	sentemos	senteis	sentem
	Pretérito imperfeito	sentasse	sentasses	sentasse	sentássemos	sentásseis	sentassem
	Futuro	sentar	sentares	sentar	sentarmos	sentardes	sentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		senta	sente	sentemos	sentai	sentem
	Negativo		não sentes	não sente	não sentemos	não senteis	não sentem
Infinitivo pessoal		sentar	sentares	sentar	sentarmos	sentardes	sentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• sentar a bunda (expressão)
• sentar a mão (expressão)
• sentar na boneca (expressão)
• sentar o facho (expressão)

Tradução

    transitivo

Africâner: sit (af) Alemão: sitzen (de) Árabe: يَجْلِس (ar) Araucano: anümün Birmanês: ထိုင် (my) (htuing) Bretão: azezañ (br) Cabo-verdiano: xinta Catalão: seure (ca) Chinês: 坐 (zh) Cocama: yapɨca Coreano: 앉다 (ko) Dinamarquês: sidde (da) Espanhol: sentar (es) Esperanto: sidi (eo) Estoniano: istuma (et) Finlandês: istua (fi) Galego: sentar (gl) Galês: eistedd (cy) Grego: κάθομαι (el) Grego Antigo: κάθημαι Guarani: guapy (gn) Guzerate: બેસવું (gu) Hebraico: ישב (he)

Hindi: बैठना (hi) Holandês: zetten (nl) Indonésio: mengeram (id) Inglês: sit (en) Irlandês: suigh (ga) Italiano: sedere (it) Japonês: 座る (ja) Latim: sedere (la) Marati: बसणें (mr) Norueguês Bokmål: sitte (no) Papiamento: sinta (pap) Persa: نشستن (fa) Polonês: siedzieć (pl), siadać (pl) Punjabi: ਹੈਠਨਾ (pa) Quéchua: tiyay (qu) Rapanui: noho Sânscrito: आ (sa) Sardo Campidanês: traseri Tailandês: นั่ง (th) Turco: oturmak (tr) Turcomeno: отурмак (tk) Valenciano: sentar (ca)

    reflexivo

Cabo-verdiano: xinta

Urdu: بیٹھنا (ur)

Verbetes derivados

assentar

sentada

Etimologia

De assentar, com supressão do fonema inicial. Em última análise, do verbo latino sedeo.

Ver também

No Wikcionário

abancar acadeirar-se amesendar-se assento

banco descansar tassofobia

Anagramas

1. entras
2. ternas
3. transe
4. trenas

Espanhol

Verbo

sentar

1. sentar

Galego

Verbo

sentar

1. sentar

Ido

Verbo

sentar

1. sentir

Valenciano

Verbo

sentar

1. sentar