tanto

Português

Advérbio

tan.to

1. em tal quantidade ou grau
   • Chorou tanto que ficou com os olhos vermelhos.
2. muito, em um alto grau

   2011, P. C. CAST, KRISTIN CAST, Despertada - Volume 10, pag: 312

   • eu quero você tanto, e você me deixa tão louco que eu

Sinónimos

• De 2: como

Tradução

    Traduções

Francês: autant (fr)

Inglês: so much (en)

Pronome

	Singular	Plural
Masculino	tanto	tantos
Feminino	tanta	tantas

tan.to

1. em tal quantidade
   • Nunca vi tantas mulheres bonitas num lugar só!

Tradução

    Traduções

Inglês: so much (en)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tanto	tantos

tan.to

1. um tanto ou algum tanto: uma certa quantidade
   • Seu carro é um tanto maior do que o meu.
2. esse tanto: essa quantidade neste nível
   • Esse tanto eu posso dizer a você: se fizer isto, perderá o seu tempo.
3. o tanto que: o quanto: quão intensamente, com qual intensidade
   • Não sabes o tanto que ela te despreza.

Expressões

• algum tanto :
• de tanto:
• esse tanto:
• e tanto:
• o tanto que: o quanto
• tanto assim que:
• tanto quanto:
• um tanto:

Tradução

    De 1 (um tanto, algum tanto)

Inglês: rather (en)

    De 2 (esse tanto)

Inglês: this much (en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Alemão: so viel (de) Eslovaco: tolko (sk) Espanhol: tanto (es) Francês: tellement (fr) Húngaro: annyira (hu)

Italiano: così tanto (it) Norueguês Bokmål: så mye (no) Romeno: asa de mult (ro) Sueco: så mycket (sv) Turco: o kadar (tr)

Verbetes derivados

• tantinho

Etimologia

Do latim tantu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtɐ̃.tu/

Anagrama

1. tonta

Basco

Substantivo

tanto

1. ponto

Espanhol

Advérbio

tanto

1. tanto

Italiano

Advérbio

tanto

1. tanto

Substantivo

tanto

1. tanto