torre

A Wikipédia em português possui o artigo torre Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	torre	torres

tor.re, feminino

1. (arquitetura) construção de grande extensão vertical
2. (xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na horizontal e na vertical

Tradução

    De 1 (construção de grande extensão vertical)

Alemão: Turm (de) m. Árabe: برج (ar) (burj) m. Armênio: աշտարակ (hy) (aštarak) Birmanês: ရဲတိုက် (my) (rai:tuik) Cambojano: ប៉ម (km) (pɑɑm) , ប្រាង្គ (km) (praang) Catalão: torre (ca) f. Checo: věž (cs) f. Eslovaco: veža (sk) f. Espanhol: torre (es) f. Francês: tour (fr) f. Galego: torre (gl) f. Holandês: toren (nl) m.

Hunsriqueano Riograndense: Torrem m. Inglês : tower (en) Italiano: torre (it) f. Latim: turris (la) f. Luxemburguês: Tuerm (lb) m. Polonês : wieża (pl) Náuatle : tlapilkoyan (nah) Suaíli : mnara (sw) Uigure: مۇنار (ug) (munar) Vietnamita : tháp (vi) Volapuque : tüm (vo)

    De 2 (peça do jogo de xadrez)

Alemão: Turm (de) m. Checo: věž (cs) f. Eslovaco: veža (sk) f. Esloveno: trdnjava (sl) f. Espanhol: torre (es) f.

Galego : torre (gl) Inglês : rook (en) Italiano : torre (it) Polonês : wieża (pl) Sueco : torn (sv)

Forma verbal

tor.re

1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo torrar
2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo torrar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo torrar

"torre" é uma forma flexionada de torrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do português antigo "torre", do latim turris, acusativo singular de turris, do grego antigo τύρσις (túrsis, “torre, bastião”).

Cognato com o galego: torre, espanhol: torre, catalão: torre, occitano: torre, francês: tour e italiano torre.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈto.Rɨ/

Ver também

No Wikcionário

• turriforme

Peças do jogo de xadrez em português

♚	♛	♜	♝	♞	♟
rei	dama	torre	bispo	cavalo	peão
♔	♕	♖	♗	♘	♙

Ligações externas

• “torre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “torre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”torre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”torre”, na Infopédia [em linha]
• “torre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

torre

1. (arquitetura) torre
2. (xadrez) torre

Ver também

No Wikcionário

As peças do jogo de xadrez em espanhol/castelhano

♚	♛	♜	♝	♞	♟
rey	dama	torre	alfil	caballo	peón
♔	♕	♖	♗	♘	♙

Galego

Substantivo

torre

1. (arquitetura) torre
2. (xadrez) torre

Ver também

No Wikcionário

Peças do jogo de xadrez em galego

rei	dama	torre	bispo	cabalo	peón

Italiano

Substantivo

torre

1. (arquitetura) torre
2. (xadrez) torre

Ver também

No Wikcionário

Peças do jogo de xadrez em italiano

re	donna	torre	alfiere	cavallo	pedone