trigo

Português

Adjetivo

tri.go

1. de trigo; feito de trigo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trigo	trigos

tri.go, masculino

1. nome vulgar de uma planta da família das poáceas
2. semente ou grão dessas plantas, aplicada especialmente ao fabrico do pão
   • “Sou trigo de Deus moído pelos dentes das feras” — Inácio de Antioquia
3. pão de trigo

Expressões

• farinha de trigo:
• trigo sarraceno:

Tradução

    Traduções

Alemão: Weizen (de) Basco: gari (eu) Espanhol: trigo (es) Erzya: товзюро (myv) (tovzjuro) Francês: blé (fr) Galego: trigo (gl) Georgiano: ხორბალი (ka) (xorbali) Grego: σιτάρι (el) (sitári) n. Hebraico: חִטָּה (he) (khitá) f. Holandês: tarwe (nl) m.

Inglês: wheat (en) Irlandês: arbhar (ga) Latim: far (la), triticum (la) Mirandês: trigo (mwl) Náuatle Central: zacacintli Romani Vlax: giv (rmy) Romeno: grau (ro) Siciliano: furmentu (scn) Sueco: vete (sv) Valão: frumint (wa)

Verbetes derivados

• triticultura

Etimologia

Do latim triticu- (trigo).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtɾi.ɡu/

Ver também

No Wikcionário

• pão-trigo

Na Wikipédia

• trigo

Ligações externas

• “trigo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “trigo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trigo”, in Dicionário Online de Português
• “trigo”, in Dicionário Aberto
• ”trigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”trigo”, na Infopédia [em linha]
• “trigo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de trigo no Forvo

Anagrama

1. grito

Espanhol

Substantivo

trigo

1. trigo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	trigo	trigos
Feminino	triga	trigas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tri.go

1. do trigo ou com ele aparentado
   • "Palha triga, farinha triga",

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trigo	trigos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tri.go, masculino

1. (botânica) trigo, planta e grão

Verbetes derivados

• erva-triga
• flor-do-trigo
• pedra-do-trigo
• trigo-cego
• trigo-de-vaca
• trigo-negro

Etimologia

Do galego-português medieval trigo. Confronte-se com o trasmontanismo estrigana.

Pronúncia

• AFI: /'tri.gʊ/, /'tri.hʊ/

Ligação externa

• (em galego) “trigo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trigo	trigos
Feminino	–	–
–	–

tri.go, masculino

1. trigo, planta e grão

Forma(s) alternativa(s)

• triigo

Etimologia

Do latim tridicum ^(la), latim galaico tridico, formas medievais de triticum.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trigo	trigos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tri.go, masculino

1. (botânica) trigo (Triticum aestivum)
2. pão de trigo

Ver também

Na Wikipédia

• trigo